تطور الحركة الوطنية التونسية من 1934-1939

Abstract

ملخص: تتناول هذه المذكرة دراسة مرحلة محورية من تاريخ الحركة الوطنية التونسية، تمتد من سنة 1934 إلى سنة 1939، والتي تميّزت بتغييرات جوهرية في أشكال النضال وأهدافه، من خلال بروز الحزب الحر الدستوري الجديد الذي أعاد تنظيم الصف الوطني وأدخل الحركة في مسار أكثر راديكالية في مواجهة الاستعمار الفرنسي. تمثّلت أبرز مظاهر هذا التطور في اعتماد أساليب نضالية جديدة كالمظاهرات الشعبيّة، وخاصّة أحداث أفريل 1938 التي شكّلت نقطة تحوّل حاسمة في مسار المقاومة، إذ كشفت عن مدى الوعي الوطني واتساع المشاركة الشعبية في المطالبة بالحقوق الوطنية. كما ترصد المذكرة التفاعل بين النخب السياسية والمجتمع، ودور الصحافة والنشاط النقابي والطلبة في فرنسا، إلى جانب تتبّع ردود فعل الاستعمار من خلال القمع والاعتقالات. وتبرز الدراسة كيف أنّ هذه المرحلة، رغم ما شابها من تحديات وانقسامات، كانت تمهيدًا لمسار استقلالي متكامل استُكمل لاحقًا بعد الحرب العالمية الثانية.

Abstract: This memorandum examines a pivotal phase in the history of the Tunisian national movement, spanning from 1934 to 1939, marked by fundamental changes in both the forms and objectives of the struggle. This period saw the emergence of the Neo Destour Party, which reorganized the national ranks and steered the movement toward a more radical path in confronting French colonialism. The most notable manifestations of this development included the adoption of new methods of resistance, such as popular demonstrations—particularly the events of April 1938, which constituted a decisive turning point in the course of the resistance. These events revealed the depth of national awareness and the broad popular participation in demanding national rights. The memorandum also traces the interaction between the political elites and society, as well as the role of the press, trade union activism, and Tunisian students in France. It further examines the colonial response, characterized by repression and arrests. The study highlights how, despite the challenges and divisions of the time, this period laid the groundwork for a comprehensive path to independence that was ultimately achieved after World War II.

Résumé: Cette note porte sur une phase charnière de l’histoire du mouvement national tunisien, couvrant la période de 1934 à 1939, marquée par des transformations profondes dans les formes de lutte et dans ses objectifs. Elle se distingue par l’émergence du Néo-Destour, qui a réorganisé les rangs nationalistes et engagé le mouvement dans une voie plus radicale face au colonialisme français. Les principales manifestations de cette évolution résident dans l’adoption de nouvelles méthodes de lutte, telles que les manifestations populaires, en particulier les événements d’avril 1938, qui ont constitué un tournant décisif dans le processus de résistance. Ces événements ont révélé un haut niveau de conscience nationale ainsi qu’une large participation populaire dans la revendication des droits nationaux. La note examine également l’interaction entre les élites politiques et la société, le rôle de la presse, de l’action syndicale, ainsi que celui des étudiants tunisiens en France. Elle analyse en outre les réactions du pouvoir colonial, marquées par la répression et les arrestations. L’étude met en lumière comment cette période, malgré les défis et les divisions qu’elle a connus, a préparé le terrain à un processus d’Indépendance complet, qui s’est concrétisé après la Seconde Guerre mondiale.