البعد الحضاري لدى مالك بن نبي من خلال كتاب البناء الحضاري لدى مالك بن نبي للمؤلف جيلالي بوبكر

Abstract

ملخص الدراسة تُحلل هذه الدراسة الأبعاد الحضارية في فكر المفكر الجزائري مالك بن نبي (1905-1973)، بالاعتماد على كتاب "البناء الحضاري عند مالك بن نبي" للمؤلف جيلالي بوبكر. تهدف الدراسة بشكل أساسي إلى تحليل وتفكيك مفهوم "البناء الحضاري" في فكر مالك بن نبي، وتحديد أبرز مكوناته وعناصره الأساسية كما يراها بوبكر في كتابه، مع التركيز على العلاقة بين الإنسان والتراب والوقت. كما تسعى الدراسة إلى الكشف عن الدور المحوري الذي يلعبه "الإنسان الحضاري" في مشروع بن نبي، واستكشاف رؤيته للتحديات والعوائق التي تواجه عملية البناء الحضاري. وتهدف أيضًا إلى إبراز الجوانب التطبيقية والعملية لفكر بن نبي في هذا المجال، وتقييم مدى شمولية وعمق التحليل الذي يقدمه جيلالي بوبكر. كشفت الدراسة أن مالك بن نبي لم يكن مجرد مؤرخ أو فيلسوف، بل كان منظِّرًا حضاريًا أصيلًا أسس لمفاهيم عميقة في فهم نشأة الحضارات ودورتها وانهيارها، وأن مفهومه للحضارة يتجاوز المنجزات المادية ليشمل الروح الإنسانية والوعي الجماعي والقيم الأخلاقية. كما أثبتت أن رؤية بن نبي للحضارة تقوم على تفاعل ديناميكي بين الإنسان والتراب والوقت، مؤكدة على الدور المحوري للدين كوقود دافع للحضارة الإسلامية. وأظهرت الدراسة نجاح بوبكر في تقديم قراءة منهجية ومنظمة لفكر بن نبي، مُبرزًا الجوانب التطبيقية لمشروعه الحضاري، وأهمية الإنسان الواعي والمسؤول في عملية البناء. ورغم بعض الانتقادات التي طالت فكر بن نبي حول البعد المثالي وإشكالية التطبيق، فقد أكدت الدراسة أن فكره يمثل منارة للنهضة، داعيًا إلى تغيير جذري في البنية الفكرية والنفسية للمجتمعات المتخلفة، وتقديم رؤية متكاملة للنهوض تبدأ من الداخل. الكلمات المفتاحية:مالك بن نبي، البناء الحضاري، جيلالي بوبكر، النهضة، الحضارة الإسلامية، القابلية للاستعمار، الإنسان الحضاري.

abstract This study analyzes the civilizational dimensions in the thought of the Algerian thinker Malik Ben Nabi (1905-1973), relying on the book “The Construction of Civilization by Malik Ben Nabi” by DjillaliBoubaker. The study mainly aims to analyze and deconstruct the concept of “civilizational construction” in the thought of Malik Ben Nabi, and to identify its most prominent components and basic elements as seen by Boubaker in his book, with a focus on the relationship between man, soil and time. The study also seeks to reveal the pivotal role played by the “civilizational human” in IbnNabi's project, and to explore his vision of the challenges and obstacles facing the civilizational building process. It also aims to highlight the practical and applied aspects of Ben Nabi's thought in this field, and to assess the comprehensiveness and depth of the analysis presented by DjillaliBoubacar. The study revealed that Malik Ben Nabi was not just a historian or philosopher, but an original civilizational theorist who established deep concepts in understanding the emergence, cycle, and collapse of civilizations, and that his concept of civilization goes beyond material achievements to include the human spirit, collective consciousness, and moral values. It also proved that Ben Nabi's vision of civilization is based on a dynamic interaction between man, soil and time, stressing the pivotal role of religion as a driving fuel for Islamic civilization. The study showed that Boubacar succeeded in providing a systematic and organized reading of Ben Nabi's thought, highlighting the practical aspects of his civilizational project and the importance of the conscious and responsible human being in the building process. Despite some criticisms of Ben Nabi's thought on the idealistic dimension and the issue of implementation, the study emphasized that his thought represents a beacon for renaissance, calling for a radical change in the intellectual and psychological structure of underdeveloped societies, and presenting an integrated vision for renaissance that starts from within. Keywords:Malik Ben Nabi, civilizational construction, Djillali Boubaker, renaissance, Islamiccivilization, colonialism, civilizational man.

Résumé Cette étude analyse les dimensions civilisationnelles dans la pensée du penseur algérien Malik Ben Nabi (1905-1973), en s'appuyant sur l'ouvrage « La construction de la civilisation par Malik Ben Nabi » de Djillali Boubaker. L'étude vise principalement à analyser et à déconstruire le concept de « construction civilisationnelle » dans la pensée de Malik Ben Nabi, et à en identifier les composantes les plus saillantes et les éléments de base tels qu'ils sont perçus par Boubaker dans son ouvrage, en mettant l'accent sur la relation entre l'homme, le sol et le temps. L'étude vise également à révéler le rôle central joué par l'« homme civilisationnel » dans le projet de Ben Nabi, et à explorer sa vision des défis et des obstacles auxquels est confronté le processus de construction civilisationnelle. Elle vise également à mettre en évidence les aspects pratiques et appliqués de la pensée de Ben Nabi dans ce domaine et à évaluer l'exhaustivité et la profondeur de l'analyse présentée par Djillali Boubacar. L'étude a révélé que Malik Ben Nabi n'était pas seulement un historien ou un philosophe, mais un théoricien original de la civilisation qui a établi des concepts profonds pour comprendre l'émergence, le cycle et l'effondrement des civilisations, et que son concept de civilisation va au-delà des réalisations matérielles pour inclure l'esprit humain, la conscience collective et les valeurs morales. Elle a également prouvé que la vision de la civilisation de Ben Nabi est basée sur une interaction dynamique entre l'homme, le sol et le temps, soulignant le rôle central de la religion en tant que force motrice de la civilisation islamique. L'étude montre que Boubacar réussit à fournir une lecture systématique et organisée de la pensée de Ben Nabi, en soulignant les aspects pratiques de son projet de civilisation et l'importance de l'être humain conscient et responsable dans le processus de construction. Malgré certaines critiques de la pensée de Ben Nabi sur la dimension idéaliste et la question de la mise en œuvre, l'étude souligne que sa pensée représente un phare pour la renaissance, appelant à un changement radical dans la structure intellectuelle et psychologique des sociétés sous-développées, et présentant une vision intégrée de la renaissance qui commence de l'intérieur.

Mots-clés :Malik Ben Nabi, construction de la civilisation, Jillali Boubaker, renaissance, civilisation islamique, colonialisme, civilisation humaine.