العلاقات المتبادلة بين الاستثمار الأجنبي المباشر والتجارة الدولية في الجزائر خلال الفترة 2000-2020

Abstract

تبنت الجزائر كغيرها من الدول التي سايرت التطورات الاقتصادية الجديدة سياسة الانفتاح التجاري، محاولة منها لجذب الاستثمار الأجنبي المباشر إليها وزيادة حجم تبادلاتها التجارية، فعمدت إلى تعديل سياستها وتوفير المناخ الملائم لذلك، لتعزيز مستوى النمو الاقتصادي، وفي ظل هذه التغييرات أصبح تأثير كل من الاستثمارات الأجنبية المباشرة والتجارة الدولية بارزا على مستوى الاقتصادي الوطني. ومن هنا جاءت دراستنا لتوضيح العلاقة التي تربط الاستثمار الأجنبي المباشر بالتجارة الدولية في الجزائر خلال الفترة 2000-2020، ولتحقيق هدف هذه الدراسة تم تحليل تطور أهم مؤشرات الاقتصاد الجزائري ووضعه وإبراز مدى مساهمة مختلف القطاعات الاقتصادية في تنميته، من خلال التطرق لأهمية المناخ الاستثماري ومساهمته في زيادة حجم التدفقات الاستثمارية الأجنبية ودراسة واقعها، بالإضافة أيضا إلى تقييم تطور التجارة الدولية بالجزائر من خلال تقييم حجم التبادلات التجارية ومختلف الاتفاقيات التجارية المبرمة مع باقي دول العالم في إطار البرامج والإصلاحات المبرمجة. وقد تم تحليل العلاقة بين المتغيرات المكونة للدراسة على أساس معامل الارتباط، من أجل إبراز أهم المتغيرات التي تربط بين الاستثمار الأجنبي المباشر والتجارة الدولية.

وكانت نتائج الدراسة قد أظهرت ضعف كل من الاستثمارات الأجنبية المباشرة والتبادلات التجارية التي تمحور استقطابها وإنتاجها في قطاع المحروقات، وانه توجد علاقة عكسية بين الاستثمار الأجنبي المباشر والتجارة الدولية بشقيها الصادرات والواردات في الجزائر خلال فترة الدراسة المحددة.

Algeria, like other States that have approached new economic developments, has adopted a policy of trade openness in an attempt to attract FDI to it and increase the volume of their trade. Algeria has modified its policy and provided the appropriate climate for that, in order to enhance the level of economic growth. Under these changes, the impact of both FDI and international trade has become prominent at the national economic level. Hence, our study illustrates the relationship between FDI and international trade in Algeria during the period 2000-2020. In order to achieve its objective, the study analysed the development and status of the most important indicators of Algeria's economy and highlighted the extent to which the various economic sectors contributed to its development. By addressing the importance of the investment climate and its contribution to increasing the volume and realization of foreign investment flows s trade, as well as assessing the evolution of international trade in Algeria by assessing the volume of trade exchanges and the various trade agreements concluded with the rest of the world within the framework of programmed programmes and reforms. The relationship between the study's constituent variables was analysed on the basis of the coefficient of association, in order to highlight the most important variables linking FDI to international trade. The results of the study had shown the weakness of both foreign direct investment (FDI) and trade that centred on their attraction and production in the Hydrocarbon sector, and there was a reverse relationship between FDI and international trade in both exports and imports in Algeria during the specific study period.

L’Algérie, comme d’autres États qui se sont rapprochés de nouveaux développements économiques, a adopté une politique d’ouverture commerciale dans le but d’attirer des IDE et d’accroître le volume de leurs échanges. L’Algérie a modifié sa politique et prévu le climat approprié pour cela, afin d’améliorer le niveau de croissance économique. Dans le cadre de ces changements, l’impact de l’IED et du commerce international est devenu important au niveau économique national. Ainsi, notre étude illustre la relation entre l’IED et le commerce international en Algérie au cours de la période 2000-2020. Afin d’atteindre son objectif, l’étude a analysé l’évolution et le statut des principaux indicateurs de l’économie algérienne et a mis en évidence la contribution des différents secteurs économiques à son développement. En tenant compte de l’importance du climat d’investissement et de sa contribution à l’augmentation du volume et de la réalisation des flux d’investissements étrangers, ainsi qu’évaluer l’évolution du commerce international en Algérie en évaluant le volume des échanges commerciaux et les différents accords commerciaux conclus avec le reste du monde dans le cadre de programmes et de réformes. La relation entre les variables constitutives de l’étude a été analysée sur la base du coefficient d’association, afin de mettre en évidence les variables les plus importantes reliant les IDE au commerce international. Les résultats de l’étude avaient montré que la faiblesse des investissements directs étrangers (IDE) et des échanges commerciaux était centrée sur leur attraction et leur production dans le secteur des hydrocarbures, et qu’il existe une relation inverse entre l’IED et le commerce international, tant pour les exportations que pour les importations en Algérie, pendant la période d’étude.