Abstract:
الملخص :
الأسرة هي الوحدة الاجتماعية الأولى التي نهدف إلى المحافظة على النوع الإنساني ، و تقوم على المقتضيات التي يرتضيها العقل الجمعي و القواعد و المجتمعات المختلفة ،و للأسرة عدة وظائف كالوظيفة الايديولوجيا و الوظيفة النفسية و الوظيفة التربوية .....لكن دور الأسرة لا ينتهي بمجرد دخول الأبناء للمدرسة بل يجب أن تساعد على تنشئة الطفل تنشئة جيدة وهذا بالموازاة مع المدرسة التي تعتبر تعبير امتيازي للمجتمع الذي يوليها صلاحية أن تنقل للأطفال قيما ثقافية ، أخلاقية ،اجتماعية يعتبرها ضرورية لتشكيل الراشد و إدماجه في بيئته و وسطه .
ومما لا شك فيه أن دور الأسرة في تلبية حاجات أفرادها ضروري لكن يجب أن تتواصل مع المدرسة ومن هنا نصل إلى الاتصال الذي له تأثير كبير على مستوى التلميذ فكلما زاد الاتصال زاد تحصيل التلاميذ و تقوم سلوكهم .
الملخص بالإنجليزية :
Abstract :
Family is the primary sociel unit that aimes to conserve the human race. It stands on the bases of the requirements of the collective mind and the regulations of societies.family has various functions like ideological function.psychological function and upbringing function….. but the famiy role doesn’t end when the child start his schooling.family must help with good education of the child in parallel with the school.schoole is a social privilage that has the authority to pass cultural.moral.sociel values to the child .those values are considered necessery to form an adult who fit in his society standards
It’s undoubtable that the family role is providing it’s members needs is a must. But it’s necessery to built a bridge of communication with the child’s school .comunication has huge empact on the child’s results
The more comunication between the school and the student family . the better results and better behavior .
