"الأطراف الجزائرية المعارضة لكل من أحمد بايوالأمير عبد القادر 1830م-1848م "

Abstract

يتناول الموضوع الذي قمنا بدراسته دور الأطراف المعارضة لمقاومتي كل من أحمد باي والأمير عبد القادر في إضعاف المقاومة وزعزعت وحدة الصف الجزائري وبالتالي شكلت هذه الأطراف عامل ضعف لها وهو الأمر الذي كان في مصلحة العدو الذي رأى في هذه الصراعات والذي عمل على تذكيتها العامل الذي يمكن من خلاله السيطرة على الجزائر والاستيطان بها.فالنتيجة السلبية التي آلت اليها المقاومة لا ترجع الى تفوق المحتل مادي وعسكريا بقدر ما ترجع الى الروح الوطنية الضيقة والمتمثلة في النزعة القبلية والصراع على السلطة ومهادنة المحتل ولو على حساب أبناء الوطن، لقد عملت هذه الأطراف المارقة على زعزعت استمرارية المقاومة والحد من نتائجها وتمكين المحتل من التفوق والقضاء عليها وتسهيل مهمته التوسعية خاصة في الصحراء.

The topic we studied deals with the role of the parties opposing the resistance of Ahmed Bey and Amir Abdelkader in weakening the resistance and destabilising the unity of the Algerian ranks, which was in the interest of the enemy, who saw in these conflicts and fuelled them as a factor through which they could control and colonise Algeria. The negative outcome of the resistance was not due to the material and military superiority of the occupier, but rather to the narrow national spirit of tribalism, power struggles and appeasement of the occupier, even at the expense of the countrymen. These rogue parties worked to undermine the continuity of the resistance and limit its results, enabling the occupier to prevail and eliminate it and facilitate its expansionist mission, especially in the Sahara.

Le sujet que nous avonsétudiétraite du rôle des partis opposes à la résistanced'Ahmed Bey et de l'Emir Abdelkader dans l'affaiblissement de la résistance et la déstabilisation de l'unité des rangsalgériens, ce qui était dans l'intérêt de l'ennemi, qui voyait dans cesconflits et les alimentait un facteurluipermettant de contrôler et de coloniserl'Algérie. L'issuenégative de la résistancen'est pas due à la supérioritématérielle et militaire de l'occupant, maisplutôt à l'étroitesse de l'esprit national fait de tribalisme, de luttes de pouvoir et de complaisance à l'égard de l'occupant, même au détriment des compatriotes. Ces partis voyousontœuvré pour saper la continuité de la résistance et limiter sesrésultats, permettantainsi à l'occupant de l'emporter et de l'éliminer et de facilitersa mission expansionniste, en particulier au Sahara.