دور الكتاب الفرنسيين في تدوين تاريخ الجزائر

Abstract

الʸلʝʳ: مʧ الʨاضح أنه لʦ تʱأسʝ الأحȞام الʱارॽʵȄة والآراء الʺʜʽʴʱة والʳائʛة الʱي مʜʽت ؗʱاǼات الʺʕرخʧʽ الفʛنʧʽʽʶ حʨل الʜʳائʛ وتارʵȄها، وأدرك الʺʕرخʧʽ الفʛنʧʽʽʶ لأهʺॽة الʱارȄخ الʜʳائȑʛ فأعʨʢا له اهʺॽة ؗʛʽʰة وحاولʨا تȄʨʷهه ȞǼل الʨسائل، وما له مʧ أهʺॽة على مʱʶقʰل الأجॽال القادمة فؔʨʰʱا ؗʱاǼاتهʦ ومʴاولة الاسʱعʺار عʧ ȘȄʛʡ الʺʙرسة الʱارॽʵȄة الفʛنॽʶة القʹاء على الهȄʨة الʜʳائȄʛة وȂدماج الʜʳائʧʽȄʛ في الʴʹارة والʲقافة الفʛنॽʶة وʡʺʝ مقʨمات الأمة الʜʳائȄʛة. Summary: It is clear that the historical provisions and biased and unfair opinions that characterized the writings of French historians about Algeria and its history were not established, and French historians realized the importance of Algerian history, gave it great importance and tried to distort it by all means, and its importance to the future of future generations, writing their writings and trying to colonize through the French historical school to eliminate Algerian identity, integrate Algerians into French civilization and culture and obliterate the foundations of the Algerian nation. Résumé: Il est clair que les dispositions historiques et les opinions biaisées et injustes qui caractérisaient les écrits des historiens Français sur l’Algérie et son histoire n’ont pas été établies, et Français historiens ont réalisé l’importance de l’histoire algérienne, lui ont donné une grande importance et ont essayé de la déformer par tous les moyens, et son importance pour l’avenir des générations futures, en écrivant leurs écrits et en essayant de coloniser à travers l’école historique Français pour éliminer l’identité algérienne, intégrer les Algériens dans Français civilisation et de la culture et effacer les fondements de la nation algérienne.