Abstract:
الملخص:
من أبرز الفنون الاسلامية التي شاع استعمالها وشهدت تطوراً وابداعاً منقطع النظير، هي الزخرفة الجصية حيث انتشرت بشكل واسع في العالم وتمركزت في مدينة سامراء، حتى وصلت إلى مناطق لم يكن في الحسبان وصولها، ازدهرت واتخذت لتزيين البنايات والقصور، بحيث نشأت فيها طرز بأشكال لا تُعد ولا تُحصى ارتبطت باسمها في تاريخ الفن المعماري بزخارف سامراء، وصل التأثير الذي ذُكر سابقاً إلى قلب الصحراء الجزائرية، إلى مدينة سدراتة بـ (ورقلة)، حيث شهد فيها الاعتماد على الطراز الثالث من طرز سامراء في عدة عناصر بالرغم من وجود اختلاف في بعض المواضع.
لوصول هذا الفن لمدينة سدراتة عدة احتمالات وأكثرها ترجيحاً، قدوم هذا الفن مع الاباضيين الوافدين من العراق إلى سدراتة التي كانت ملتقا للقوافل التجارية ومركزا اقتصاديا مهمّا يتوافد إليه المسلمون من كل المناطق القريبة والبعيدة.
Résumé
L'un des arts islamiques les plus importants qui a été largement utilisé et a connu un développement et une créativité sans précédent, est la décoration en stuc, qui s'est largement répandue dans le monde et était stationnée dans la ville de Samarra, jusqu'à ce qu'elle atteigne des zones qui n'étaient pas considérées comme arrivées, prospéré et pris pour décorer les bâtiments et les palais, de sorte que des motifs aux formes innombrables sont apparus. D'innombrables ont été associés à son nom dans l'histoire de l'architecture avec les décorations de Samarra. L'influence mentionnée précédemment a atteint le cœur du désert algérien, jusqu'à la ville. de Sedrata à (Ouargla), où elle a vu l'adoption du troisième style des styles de Samarra dans plusieurs éléments, malgré la différence à certains endroits.
L'arrivée de cet art dans la ville de Sedrata a plusieurs possibilités et la plus probable, l'arrivée de cet art avec les Ibadis venus d'Irak à Sedrata, qui était un point de rencontre pour les caravanes commerciales et un centre économique important vers lequel affluaient les musulmans. de toutes les régions proches et lointaines.
Abstract:
One of the most prominent Islamic arts that was widely used and witnessed unparalleled development and creativity, is the stucco decoration, which spread widely in the world and was stationed in the city of Samarra, until it reached areas that were not considered to have arrived, flourished and taken to decorate buildings and palaces, so that patterns of countless shapes arose. Countless have been associated with its name in the history of architecture with the decorations of Samarra. The influence mentioned earlier reached the heart of the Algerian desert, to the city of Sedrata in (Ouargla), where it witnessed the adoption of the third style of Samarra styles in several elements, despite the difference in some places.
The arrival of this art to the city of Sedrata has several possibilities and the most likely, the arrival of this art with the Ibadis who came from Iraq to Sedrata, which was a meeting point for trade caravans and an important economic center to which Muslims flocked from all regions near and far.
