Abstract:
ملخص:
كان الهدف من هذه الدراسة محاولة تسليط الضوء على موضوع سياسة الاستيطان الفرنسي في الجزائر وأثرها الاقتصادي والاجتماعي، حيث تمكننا هذه الدراسة من فهم مختلف أساليب واستراتيجيات تجسيد عملية الاستيطان وكذا مراحلها وما خلفته من انعكاسات اقتصادية واجتماعية على المجتمع الجزائري وذلك خلال الفترة ما بين 1830- 1870م.
وللإلمام بالموضوع والإحاطة بجوانبه اتبعنا المنهج التاريخي الوصفي والمنهج التحليلي بالإضافة إلى المنهج الإحصائي، وذلك من خلال تقسيمنا العمل إلى ثلاث فصول جاء في الأول إستراتيجية تجسيد عملية الاستيطان، والثاني تطرق إلى مراحل تنفيذ الاستيطان، أما الثالث فبين انعكاسات الاستيطان الاقتصادية والاجتماعية على المجتمع الجزائري.
Abstract:
The aim of this study was to try to shed light on the issue of the French settlement policy in Algeria and its economic and social impact.Where this study enables us to understand the various methods and strategies for the embodiment of the settlement process as well as its stages and its economic and social repercussions on Algerian society during the period between 1830-1870.
In order to get acquainted with the subject and to understand its aspects, we followed the historical descriptive approach and the analytical approach in addition to the statistical approach, by dividing our work into three chapters: the first came in the strategy of embodying the settlement process, and the second dealt with the stages of settlement implementation, while the third showed the economic and social repercussions of settlement on Algerian society.
Résumé :
L'objectif de cette étude était de tenter d'éclairer la problématique de la politique française d'implantation en Algérie et son impact économique et social. Où cette étude permet de comprendre les différentes modalités et stratégies d'incarnation du processus de peuplement ainsi que ses étapes et ses répercussions économiques et sociales sur la société algérienne durant la période 1830-1870.
Afin de se familiariser avec le sujet et d'en comprendre les aspects, nous avons suivi l'approche descriptive historique et l'approche analytique en plus de l'approche statistique, en divisant notre travail en trois chapitres : le premier est venu dans la stratégie d'incarner le processus de peuplement , et le second traitait des étapes de mise en place de la colonisation, tandis que le troisième montrait les répercussions économiques et sociales de la colonisation sur la société algérienne.
