Abstract:
المطبوعة البيداغوجية: النشاط الحرفي والتجاري في بلاد المغرب الإسلامي
الملخص باللغة العربية
تعتبر وحدة النشاط الحرفي والتجاري في الغرب الإسلامي، من الوحدات الأساسية في السنة الأولى ماستر تاريخ الغرب الإسلامي في العصر الوسيط؛ حيث تُشكّل هذه الوحدة أحد المكونات الأساسية لبرنامج الماستر في السنة الأولى لتاريخ الغرب الإسلامي خلال العصور الوسطى؛ تتناول هذه الوحدة جوانب رئيسية من التاريخ الاقتصادي للمغرب الإسلامي في العصر الوسيط، مع التركيز على البعدين الحرفي والتجاري؛ وتُقدّم فهمًا مُنظّمًا للواقع الاقتصادي عبر مختلف الدول التي تعاقبت على حكم المغرب الإسلامي ككل.
وتشمل هذه الوحدة سلسلة من الدروس، التي تستكشف الموضوع بشكل شامل من زوايا متعددة، تشمل دراسة العوامل المؤثرة على النشاط الحرفي والتجاري، والتحول الحرفي بعد الفتح الإسلامي، ومفهوم الصناعة والحرف في الفكر الإسلامي؛ بالإضافة إلى ذلك، تُسلّط الوحدة الضوء على أهم المنتجات الحرفية والصناعية، وتُقدّم خريطة جغرافية لأهم الموارد المعدنية في المغرب الإسلامي؛ كما تتناول الوحدة أهم المنظمات النقابية وفئات الحرف، والطرق الرئيسية للقوافل التجارية الكبيرة، والأسس الهامة التي قامت عليها مختلف الحرف والصناعات، سواءً المعدنية أو الزراعية أو الحيوانية؛ وتتعمق الوحدة في النشاط التجاري، محددًا أهم الواردات والصادرات، والشركاء التجاريين الرئيسيين للمغرب الإسلامي، وطبيعة التجارة المغربية في منطقة البحر الأبيض المتوسط؛ كما تستعرض الوحدة أهم المراكز التجارية في بلاد المغرب الإسلامي.
وتهدف هذه المادة إلى:
- تعميق معارف الطالب في التاريخ الاقتصادي(الحرفي والتجاري).
- اكتسابه القدرة على تحليل المعطيات الاقتصادية لتفسير الحوادث التاريخية.
- اكتساب الطالب معارف في الحرف التي عرفها الغرب الإسلامي خلال العصر الوسيط.
- التعرف على مختلف أنواع الحرف والصناعات ببلاد المغرب الإسلامي.
- إبراز الأهمية الاقتصادية لبلاد المغرب الإسلامي خلال العصر الوسيط، من حيث غناها بالثروات الظاهرية والباطنية.
- التعرف على أهمية الثروات المختلفة ودورها في التنشيط التجاري والصناعي(الحرفي).
وعلى العموم تهدف هذه الوحدة إجمالا إلى إعداد الطالب ليصبح طالباً مؤهلاً للبحث العلمي، خلال مراحل ما بعد التّدرج، ليملك من أدوات البحث العلمي، ما يُشجّعه على خوض غمار البحث، معتمداً على نفسه في ذلك، آخذاً بالمعارف التي تلقاها، وعلى رأس تلك المعارف التي يتلقّاها الطالب، ما تعلّق بالوحدات الأساسية، ومنها هذه الوحدة الأساسية.
Abstract:
The Unit of Artisan and Commercial Activity in the Islamic West constitutes one of the fundamental components of the first-year Master’s program in the History of the Islamic West during the Medieval Period. This unit addresses key aspects of the economic history of the Maghreb (Islamic West) in the medieval era, with a focus on both artisanal and commercial dimensions. It offers a structured understanding of the economic reality across the various states that succeeded one another in ruling the Islamic West as a whole.
The unit encompasses a series of lectures that comprehensively explore the topic from multiple angles. These include an examination of the factors influencing artisanal and commercial activity, the transformation of craftsmanship following the Islamic conquest, and the conception of industry and crafts within Islamic thought. Additionally, the unit highlights significant artisanal and industrial products and presents a geographical mapping of the main mineral resources in the Islamic Maghreb.
It also investigates major guild organizations and craft categories, the principal routes of large commercial caravans, and the foundational principles underpinning various crafts and industries—whether metallurgical, agricultural, or animal-based. The unit further delves into commercial activity, identifying the most important imports and exports, the primary trade partners of the Islamic Maghreb, and the nature of Maghrebi trade within the Mediterranean sphere. It also surveys the most renowned commercial centers in the region.
Objectives of the Course
This course aims to:
- Deepen students’ knowledge of the economic history of the Islamic West, focusing on artisanal and commercial aspects.
- Develop students’ analytical skills in interpreting economic data to explain historical phenomena.
- Equip students with an understanding of the various crafts that flourished in the Islamic West during the medieval period.
- Familiarize students with the different types of crafts and industries that characterized the Islamic Maghreb.
- Highlight the economic importance of the Islamic Maghreb during the medieval era, particularly its wealth in both surface and subsoil resources.
- Illustrate the significance of these diverse resources and their role in fostering commercial and industrial (artisanal) dynamism.
General Aim
Broadly, this unit seeks to prepare students to become competent researchers in the post-graduate phases of their academic journey. It strives to equip them with the tools necessary for scientific inquiry, encouraging independent research rooted in the foundational knowledge acquired—foremost among which are the core units such as this one.
Résumé:
L'unité d'enseignement « Activités artisanales et commerciales en Occident islamique » constitue l'un des piliers du master de première année en Histoire de l'Occident islamique à l'époque médiévale. Cette unité aborde des aspects clés de l'histoire économique du Maghreb (Occident islamique) à l'époque médiévale, en mettant l'accent sur les dimensions artisanales et commerciales. Elle offre une compréhension structurée de la réalité économique des différents États qui se sont succédé à la tête de l'Occident islamique dans son ensemble.
L'unité comprend une série de conférences explorant le sujet de manière approfondie sous de multiples angles. Celles-ci incluent une analyse des facteurs influençant l'activité artisanale et commerciale, la transformation de l'artisanat après la conquête islamique et la conception de l'industrie et de l'artisanat dans la pensée islamique. De plus, l'unité met en lumière les productions artisanales et industrielles importantes et présente une cartographie géographique des principales ressources minérales du Maghreb islamique.
Elle étudie également les principales organisations corporatives et catégories d'artisanat, les principaux itinéraires des grandes caravanes commerciales et les principes fondamentaux qui sous-tendent divers métiers et industries, qu'ils soient métallurgiques, agricoles ou liés à l'élevage. L'unité approfondit l'activité commerciale, identifiant les importations et exportations les plus importantes, les principaux partenaires commerciaux du Maghreb islamique et la nature du commerce maghrébin dans la sphère méditerranéenne. Elle étudie également les centres commerciaux les plus réputés de la région.
Objectifs du cours
Ce cours vise à:
- Approfondir les connaissances des élèves sur l'histoire économique de l'Occident islamique, en mettant l'accent sur les aspects artisanaux et commerciaux
- Développer les compétences analytiques des élèves dans l'interprétation des données économiques pour expliquer les phénomènes historiques.
- Permettre aux élèves de comprendre les différents métiers qui ont prospéré en Occident islamique à l'époque médiévale.
- Familiariser les élèves avec les différents types d'artisanat et d'industries qui ont caractérisé le Maghreb islamique.
- Souligner l'importance économique du Maghreb islamique à l'époque médiévale, notamment sa richesse en ressources de surface et de sous-sol.
- Illustrer l'importance de ces diverses ressources et leur rôle dans le dynamisme commercial et industriel (artisanal).
Objectif général:
Globalement, cette unité vise à préparer les étudiants à devenir des chercheurs compétents lors des phases de troisième cycle de leur parcours universitaire. Elle s'efforce de les doter des outils nécessaires à la recherche scientifique, en encourageant la recherche indépendante ancrée dans les connaissances fondamentales acquises, au premier rang desquelles figurent les unités fondamentales comme celle-ci.