Abstract:
ملخص:
إستغلت فرنسا انخفاض مستوى المعيشة والفقر المنتشر بين الجزائريين، فاستدرجت البعض منهم وأجبرت البعض الأخر على الإنخراط في صفوف جيشها مقابل مبلغ معلوم اعتبره بعضهم طوق نجاة من البؤس والتعاسة، حيث فرضت الادارة الإستعمارية على الجزائر حالة الطوارئ والرقابة الشديدة لخشيتها من أن يستغل الجزائريون فرصة إنشغال فرنسا بالحرب ضد أعدائها ليثوروا عليها، فاضطرت لتجنيدهم باكبر عدد ممكن وبشتى الوسائل، وبعد تجربة الجندون في الحروب مع فرنسا تفطن بعضهم من بشاعة الاستعمار فحاولوا بذلك صد المستعمر الغاشم والالتحاق بالثورة .
Resumé:
La France a profité du faible niveau de vie et de la pauvreté généralisée des Algériens. Elle a attiré certains d'entre eux et forcé d'autres à rejoindre les rangs de son armée en échange d'une somme connue, que certains d'entre eux considéraient comme une bouée de sauvetage contre la misère et la misère. L'administration coloniale imposa l'état d'urgence et une censure stricte à l'Algérie car elle craignait que les Algériens ne profitent de l'occasion pour distraire la France par la guerre contre ses ennemis pour se révolter contre elle, elle fut contrainte de les recruter en plus grand nombre. et par divers moyens. Après l'expérience des soldats dans les guerres avec la France, certains d'entre eux ont pris conscience de la laideur du colonialisme et ont donc essayé de repousser le colonisateur oppressif et de rejoindre la révolution.
