Abstract:
ملخص:
لعبت المرأة الجزائرية دورا بارزا وهاما في دعم الثورة التحريرية ، نظرا لما قدمته من أعمال جليلة وتضحيات كثيرة، و بما أبدته من شجاعة وتفان، كما ساهمت مساهمة فعالة من خلال قيامها بعدة خدمات تتمثل في الطبخ وغسل الملابس العسكرية للمجاهدين والاتصال بين قادةالثورة،ونقل الأخبار و الوثائق السرية و الأسلحة من مكان إلى آخر كما قامت بتنفيذ عمليات فدائية جريئة استهدفت مراكز العدو ، و شاركت أخاها المجاهد في المعارك البطولية بالجبال، وعملت على إسعاف الجرحى و المرضى المجاهدين وتوفير الأدوية و من بين الممرضات اللاتي ساهمن في علاج الجرحى وإسعافهن هن : " زبيدة لد قابلية (صليحة) –مسعودة باج – لطرش فطوم- مسعودة صعدلي " كما عملت المرأة الجزائرية على توعية الشعب الجزائري و إقناعه بضرورة الانضمام إلى الثورة ، فقد قدمت المرأة الجزائرية بكل طاقاتها و قدراتها أعمالا جليلة لخدمة الثورة التحريرية من أجل استقلال الجزائر ومن بين النساء اللواتي ساهمن في الثورة التحريرية جميلة بوعزة ، مليكة قايد .
الكلمات المفتاحية :
الثورة التحريرية –المرأة الجزائرية- الفدائية –المجاهدة-الممرضة-العلاج-الإسعافات –الأدوية.
résumé :
La femme algérienne a joué un rôle de premier plan et important dans le soutien de la révolution de libération, en raison des grandes actions et des sacrifices qu'elle a consentis, du courage et du dévouement dont elle a fait preuve. les moudjahidines, la communication entre les dirigeants de la révolution et la diffusion d'informations, de documents secrets et d'armes d'un endroit à un autre, elle a également mené des opérations de commando audacieuses ciblant des centres ennemis et elle a participé avec son frère moudjahid aux batailles héroïques du montagnes, et elle travaillait pour soigner les moudjahidines blessés et malades et fournir des médicaments. Zubaida LedKabilia (Saliha) - MasoudaBaj - LatrashFatoum - MasoudaSaadali "Les femmes algériennes ont également travaillé pour éduquer le peuple algérien et le convaincre de la nécessité de rejoindre le femmes qui ont contribué à la révolution de libération Jamila Bouazza, Malika Kayed.
les mots clés:
La révolution de libération - la femme algérienne - la guérilla - les moudjahidines - l'infirmière - les soins - les premiers secours - les médicaments.
summary :
Algerian women played a prominent and important role in supporting the liberation revolution, due to the great deeds and sacrifices they made, and the courage and dedication they showed. They also made an effective contribution by performing several services such as cooking, washing military clothes for the Mujahideen, communication between the leaders of the revolution, and reporting news. And secret documents and weapons from one place to another. She also carried out daring commando operations that targeted enemy centers, and she participated with her Mujahid brother in the heroic battles in the mountains, and she worked to treat the wounded and sick Mujahideen and provide medicines. Zubaida Led Kabilia (Saliha) - MasoudaBaj - LatrashFatoum - MasoudaSaadali "Algerian women also worked to educate the Algerian people and convince them of the need to join the revolution. Women who contributed to the liberation revolution Jamila Bouazza, Malika Kayed.
key words :
The liberation revolution - the Algerian woman - the guerrilla - the mujahideen - the nurse - treatment - first aid - medicines.
