Abstract:
الملخص
تناول هذه الدراسة أثر مواقع التواصل الاجتماعي على التماسك الأسري في المجتمع الجزائري، مركّزة على التغيرات السلوكية والاجتماعية التي طرأت على أفراد الأسرة نتيجة الاستخدام المفرط وغير المنضبط لهذه الوسائل. وقد بيّنت الدراسة أن لمواقع التواصل وجهين متناقضين: فهي تتيح فرصًا جديدة للتواصل والانفتاح، لكنها أيضًا تُحدث اضطرابًا في العلاقات الأسرية التقليدية، من خلال ضعف التفاعل المباشر، وتنامي مظاهر الانعزال، وانتشار الخيانة الإلكترونية، وسوء الفهم بين الأزواج والأبناء.
كما كشفت النتائج عن غياب الوعي الرقمي لدى كثير من الأسر، وتراجع الرقابة الأسرية، إضافة إلى تأثير المحتوى الرقمي على القيم العائلية. وأشارت الدراسة إلى ضعف الدور التربوي والإعلامي في مواجهة هذه التحديات، مما يتطلب ضرورة إدماج التربية الرقمية في المناهج، وتعزيز الحوار الأسري، ونشر ثقافة الاستخدام الواعي.
Abstract
This study looks at how social media affects families in Algeria. It shows that when people use social media too much or without rules, it can hurt family life.
Social media helps people talk and share ideas. But it also causes problems. Families spend less time talking face to face. Some people feel alone. There can also be cheating between partners online and many fights or problems between parents and children.
The study also found that many families do not know how to use the internet safely. Parents often do not watch what their children do online. Bad content online can change family values.
The study says we need to teach people how to use social media in a good way. Schools should teach digital skills. Families should talk more and spendgood time together.
curricula, fostering open dialogue within families, and promoting a culture of mindful and moderate use of social media.
Résumé
Cette étude examine l'impact des réseaux sociaux sur les familles algériennes. Elle montre qu'une utilisation excessive ou inadéquate des réseaux sociaux peut nuire à la vie familiale.
Les réseaux sociaux favorisent les échanges et le partage d'idées. Mais ils engendrent aussi des problèmes. Les familles passent moins de temps à se parler en face à face. Certaines personnes se sentent seules. Des infidélités en ligne peuvent également survenir, ainsi que de nombreuses disputes ou problèmes entre parents et enfants.
L'étude révèle également que de nombreuses familles ne savent pas utiliser Internet en toute sécurité. Les parents ne surveillent souvent pas les activités de leurs enfants en ligne. Les contenus inappropriés en ligne peuvent altérer les valeurs familiales.
L'étude souligne la nécessité d'apprendre à utiliser les réseaux sociaux de manière responsable. Les écoles devraient enseigner les compétences numériques. Les familles devraient discuter davantage et passer de bons moments ensemble.
les programmes scolaires, en favorisant un dialogue ouvert au sein des familles et en promouvant une culture d'utilisation réfléchie et modérée des réseaux sociaux.
