Abstract:
الملخص: تتناول هذه الدراسة الظهير البربري16ماي1930م، من خلال دراسة جذور السياسة البربرية في المغربالأقصى وصولا إلى إصدار الظهير البربري16ماي1930م الذي أصدرته سلطات الحماية الفرنسية بهدف فصل البربر عن المنظومة الإسلامية والعربية عبر إخضاعهم للقوانين العرفية بدل الشريعة الإسلامية، وبرز البحث أن إصدار هذا الظهير جاء ضمن سياسة استعمارية تهدف إلى خلق تمييز عرقي وثقافي بين العرب والبربر تمهيدا لتفكيك الوحدة الوطنية وتسهيل السيطرة على القبائل البربرية.
وقد أثار هذا الظهير ردود فعل قوية داخل المغرب، حيث نظم علماء الدين والحركة الوطنية حملات احتجاج واسعة عرفت بقراءة اللطيف، كما لقي أيضا استنكارا خارجيا من العالم الإسلامي، مما جعل الظهير نقطة تحول في مسار الوعي الوطني وبداية تشكل الحركة الوطنية المغربية وأدى إلى تصعيد وتيرة النضال السياسي في سبيل الاستقلال.
الكلمات المفتاحية:
المغرب الأقصى، السياسة البربرية، الظهير البربري16ماي1930م، عرب، بربر، تمييز عنصري
Topic Summary: this study deals With the Barbarian back on May16,1930, by studying the roots of the Berber policy in the Far Maghreb, up to the issuance of the Barbarian back on Ma16,1930, which was issued by the French protection authorities With the aim of separating the Berbers from the Islamic and Arab System by subjecting Arab laws instead of Islamic law.
The research highlighted That the issuance of this back came part of a colonial policy aimed at creating ethnic and cultural annity between Arabs and Berbers in prepation for dismantling national unity and facilitating control over the Amazigh tribes. This backer provoked a strong reaction within Morocco, where religious scholar and the national movement organized extensive protest campaigns Known as the Latif recitation, and also received external denunciation from the Islamic world, making Al Dahie a point A Shift in the path of national consciousness and the Moroccan national movement and led to an escalation of the pace of the political struggle for independence.
Keywords:
Far Morocco, Berber politics, Berber bask16May1930, Arabs, Berbers, Racial discrimination.
Résumé du sujet : Cette étude porte sur le Livre barbare du 16 mai 1930, en étudiant les racines de la politique berbère au Maghreb extrême, jusqu'à sa publication par les autorités de protection françaises. Cette publication visait à séparer les Berbères du système islamique et arabe en leur substituant les lois arabes.
La recherche a souligné que la publication de ce livre s'inscrivait dans le cadre d'une politique coloniale visant à créer une animosité ethnique et culturelle entre Arabes et Berbères, en prévision du démantèlement de l'unité nationale et de la facilitation du contrôle des tribus amazighes. Ce soutien a suscité une vive réaction au Maroc, où les érudits religieux et le mouvement national ont organisé de vastes campagnes de protestation, connues sous le nom de récitation du Latif. Il a également été dénoncé par le monde islamique, faisant d'Al Dahie un tournant dans la conscience nationale et le mouvement national marocain, et a conduit à une accélération de la lutte politique pour l'indépendance.
Mots-clés : Extrême-Maroc, politique berbère, Berbère basque, 16 mai 1930, Arabes, Berbères, discrimination raciale.
