Abstract:
الملخص:
من أهم القضايا التاريخية موضوع "الوضعية الاجتماعية للمهاجرين الجزائريين في فرنسا 1919-1939"، لما له من أهمية في فهم تأثير السياسات الاستعمارية الفرنسية على بنية المجتمع الجزائري، سواء داخل الوطن أو في المهجر. تدرس هذه المذكرة ظاهرة الهجرة الجزائرية خلال فترة ما بين الحربين، من خلال تحليل الأطر المفاهيمية، وتحديد خصائصها ومناطقها ودوافعها الاجتماعية والاقتصادية والسياسية.
كما تسلط الضوء على الظروف الصعبة التي عاشها الجزائريون في فرنسا، من سكن غير لائق في القصديريات، وعمل شاق، وتمييز عنصري، إلى جانب تفاعلهم مع الوسط الثقافي والسياسي الفرنسي، ما أدى إلى تحولات عميقة في وعيهم الاجتماعي والوطني. وتبرز الدراسة نتائج هذه الهجرة على المجتمع الجزائري، من حيث الآثار الاقتصادية والاجتماعية والسياسية، ودورها في تشكيل الوعي الوطني وتغذية الحركة الوطنية.
وقد خلص البحث إلى أن الهجرة لم تكن مجرد تنقل جغرافي، بل كانت تجربة معقدة أثرت في الهوية والانتماء، وأسهمت في تكوين جيل أكثر وعيًا واستعدادًا لمواجهة الاستعمار والمطالبة بالاستقلال.
France (1919–1939)", due to its importance in understanding the impact of French colonial policies on Algerian society, both at home and abroad. This thesis examines the phenomenon of Algerian migration during the interwarperiod by analyzingitsconceptualframework, identifyingitsfeatures, geographic sources, and socio-economic and political motivations.
It also sheds light on the harsh conditions faced by Algerians in France—living in bidonvilles, workingunder exploitation, and enduring racial discrimination—whilealsoengagingwith French political and cultural life. This exposureled to significant transformations in their social and national awareness. The study highlights the migration'sconsequences on Algerian society, includingeconomic, social, and politicaleffects, and itsrole in strengthening national consciousness and fueling the nationalistmovement.
The researchconcludesthat migration was not merely a geographic shift, but a complexexperiencethatinfluencedidentity and belonging, and contributed to the emergence of a more politically
consciousgenerationprepared to resistcolonialism and demandindependence.
