dc.description.abstract |
يُعد عقد النشر الإلكتروني من أبرز العقود الحديثة التي نشأت نتيجة التطور التكنولوجي المتسارع وانتشار الوسائط الإلكترونية. وعلى الرغم من أن المشرع الجزائري نظم عقد النشر التقليدي في المادة 84 وما يليها من الأمر رقم 03-05 المؤرخ في 19 جويلية 2003، المتعلق بحقوق المؤلف والحقوق المجاورة، إلا أن عقد النشر الإلكتروني يظل بحاجة إلى تنظيم قانوني خاص نظرًا لطبيعته المميزة وتحدياته العملية ويمثل عقد النشر الإلكتروني أحد صور الاستغلال المادي لحقوق المؤلف، حيث يتنازل المؤلف عن حق نشر مصنفه بطرق غير تقليدية تشمل إتاحته أو بثه عبر الشبكة العنكبوتية والوسائط الرقمية المختلفة. يتسم هذا العقد بكونه يتم عن بُعد باستخدام وسائل إلكترونية تتيح نقل المعلومات وتدفقها بشكل سريع إلى مختلف أنحاء العالم، مما يجعله ركيزة أساسية في تحقيق مجتمع المعرفة.
تفرض الطبيعة الإلكترونية لعقد النشر تحديات قانونية تتعلق بحماية حقوق المؤلف من الانتهاك، وضمان حقه في المقابل المالي العادل، فضلًا عن حفظ حقوق الناشر الإلكتروني في استغلال المصنف. كما أن غياب تنظيم قانوني صريح لهذا العقد يؤدي إلى نشوء نزاعات حول حقوق الملكية الفكرية وآليات الاستغلال المادي للمصنفات الرقمية اذا يبرز عقد النشر الإلكتروني كإحدى أدوات تعزيز الإنتاج الفكري في البيئة الرقمية، إلا أن الحاجة الملحة تكمن في وضع إطار قانوني يتماشى مع التحولات الرقمية المتسارعة، بما يضمن حماية حقوق جميع الأطراف المتعاقدة ويشجع على تطوير صناعة النشر الرقمي بطريقة تضمن توازن المصالح بين المؤلف والناشر.
Abstract :
The electronic publishing contract is one of the most prominent modern contracts that emerged as a result of the rapid technological development and the widespread use of electronic media. Although the Algerian legislator regulated the traditional publishing contract in Article 84 and subsequent articles of Ordinance No. 03-05 dated July 19, 2003, related to copyright and neighboring rights, the electronic publishing contract still requires a specific legal framework due to its distinctive nature and practical challenges.
The electronic publishing contract represents one of the forms of material exploitation of copyright, whereby the author relinquishes the right to publish their work in non-traditional ways, including making it available or broadcasting it through the internet and various digital media. This contract is characterized by being concluded remotely using electronic means that facilitate the rapid transfer and flow of information to various parts of the world, making it a fundamental pillar in achieving the knowledge society.
The electronic nature of the publishing contract poses legal challenges related to protecting the author’s rights from infringement, ensuring a fair financial return, and safeguarding the electronic publisher's rights to exploit the work. The lack of a clear legal framework for this contract leads to disputes concerning intellectual property rights and mechanisms of material exploitation of digital works.
Thus, the electronic publishing contract emerges as one of the tools for promoting intellectual production in the digital environment. However, there is an urgent need to establish a legal framework that aligns with the rapid digital transformations, ensuring the protection of the rights of all contracting parties and encouraging the development of the digital publishing industry in a way that balances the interests of both the author and the publisher. |
en_EN |