Abstract:
الملخص
تتناول هذه المذكرة موضوع القضية الفلسطينية كما عرضتها الصحافة الوطنية الجزائرية خلال الفترة الممتدة من 1935 إلى 1954، من خلال جريدة البصائر لسان حال جمعية العلماء المسلمين الجزائريين، حيث شكّلت هذه الجريدة منبرًا فكريًا وإعلاميًا مهمًا عبّرت من خلاله النخبة الإصلاحية الجزائرية عن تضامنها العميق مع الشعب الفلسطيني في مواجهة الاستعمار البريطاني والمشروع الصهيوني، وقد أولت البصائر اهتمامًا كبيرًا بتطورات الأحداث في فلسطين، مثل ثورة 1936، وعد بلفور، المجازر الصهيونية، ودور الانتداب البريطاني في تسهيل قيام الكيان الصهيوني، فكانت مقالاتها تندد بالاعتداءات وتفضح التواطؤ الدولي، وتدعو في الوقت نفسه إلى يقظة الأمة الإسلامية ووحدتها في نصرة فلسطين، وقد عبّرت الجريدة عن وعي سياسي وديني عميق ربط بين معاناة الجزائر تحت الاستعمار الفرنسي وما يحدث في فلسطين، كما اعتبرت الدفاع عن فلسطين واجبًا دينيًا وأخلاقيًا، وعملت على تعبئة الرأي العام الجزائري من خلال لغة خطابية تعبّر عن روح التضامن الإسلامي، ما يعكس مكانة القضية الفلسطينية في الوجدان الجزائري حتى قبل اندلاع الثورة التحريرية، ويبرز في الآن ذاته البعد القومي والإسلامي في فكر جمعية العلماء المسلمين ودور الصحافة الإصلاحية في تبني القضايا العادلة للأمة.
Abstract
This memorandum addresses the issue of Palestine as it was presented by the Algerian national press during the period from 1935 to 1954, focusing specifically on the newspaper Al-Basa’ir, the mouthpiece of the Association of Algerian Muslim Ulama. This newspaper served as an important intellectual and media platform through which the Algerian reformist elite expressed their deep solidarity with the Palestinian people in their struggle against British colonialism and the Zionist project. Al-Basa’ir devoted considerable attention to the developments in Palestine, such as the 1936 revolt, the Balfour Declaration, Zionist massacres, and the role of the British Mandate in facilitating the establishment of the Zionist entity.
Its articles condemned the aggressions, exposed international complicity, and simultaneously called for the awakening and unity of the Islamic Ummah in support of Palestine. The newspaper demonstrated a profound political and religious awareness, linking Algeria’s suffering under French colonialism to the situation in Palestine. It regarded the defense of Palestine as a religious and moral duty and worked to mobilize Algerian public opinion through rhetorical language that conveyed the spirit of Islamic solidarity. This reflects the central place of the Palestinian cause in the Algerian collective consciousness even before the outbreak of the liberation revolution and highlights both the nationalist and Islamic dimensions in the thought of the Association of Algerian Muslim Ulama, as well as the role of reformist journalism in embracing the just causes of the Ummah.
