القضايا المغاربية في الصحافة الوطنية 1951-1954 م جريدة المنار أنموذجا

Abstract

الملخص

1) باللغة العربية: شهد المغرب العربي بين سنتي 1951 و1954 أوضاعًا سياسية متوترة نتيجة تصاعد الحركات الوطنية المناهضة للاستعمار، فقد كانت الجزائر تعيش تحت وطأة الاحتلال الفرنسي وسط تنامي روح المقاومة، بينما عرف المغرب الأقصى اضطرابات كبيرة بعد نفي السلطان محمد الخامس سنة 1953، مما أدى إلى تأجيج الغضب الشعبي، في حين كانت تونس تشهد تصاعدًا في النضال الوطني بقيادة الحبيب بورقيبة، أما ليبيا فقد نالت استقلالها سنة 1951 وأصبحت نموذجًا للأمل في التحرر. في هذا السياق ظهرت جريدة المنار، وهي صحيفة جزائرية صدرت بالجزائر عام 1951، ولعبت دورًا مهمًا في نقل صوت الشعوب المغاربية إلى الرأي العام العربي، حيث تميزت بخط تحريري وطني وقومي، واهتمت برصد وتغطية أبرز القضايا التي تمس المغرب العربي، من خلال مقالات وتحليلات تفضح ممارسات الاستعمار الفرنسي وتدافع عن حق الشعوب المغاربية في تقرير مصيرها، كما عملت على إبراز الروابط بين مختلف الحركات التحررية في الجزائر وتونس والمغرب، وسعت إلى توعية القراء بضرورة التضامن المغاربي والعربي في مواجهة الاستعمار، وهو ما يجعلها نموذجًا مهمًا للصحافة الوطنية في مرحلة مفصلية من تاريخ المنطقة. 2)باللغة الفرنسية: Entre 1951 et 1954, le Maghreb a connu une situation politique tendue marquée par la montée des mouvements nationalistes contre le colonialisme. L’Algérie vivait sous l’occupation française avec une résistance grandissante, tandis que le Maroc a connu de fortes perturbations après l’exil du sultan Mohammed V en 1953, ce qui a intensifié la colère populaire. De son côté, la Tunisie voyait son mouvement national, dirigé par Habib Bourguiba, prendre de l’ampleur, alors que la Libye, indépendante depuis 1951, représentait un symbole d’espoir pour les autres pays maghrébins. C’est dans ce contexte qu’est apparu le journal Al-Manar, un journal algérien publié en 1951. Il a joué un rôle important dans la transmission de la voix des peuples maghrébins à l’opinion publique arabe. Doté d’une ligne éditoriale nationaliste et panarabe, Al-Manar s’est consacré à couvrir les principales questions touchant le Maghreb, à dénoncer les pratiques coloniales françaises et à défendre le droit des peuples à l’autodétermination. Il a également mis en lumière les liens entre les différents mouvements de libération en Algérie, en Tunisie et au Maroc, appelant à la solidarité maghrébine et arabe face au colonialisme, ce qui fait de lui un exemple significatif de la presse engagée durant une période cruciale de l’histoire du Maghreb. 3)باللغةالانجليزية: Between 1951 and 1954, the Maghreb experienced a tense political climate marked by the rise of nationalist movements against colonial rule. Algeria was under harsh French occupation, with growing resistance among its people. In Morocco, major unrest broke out following the exile of Sultan Mohammed V in 1953, which fueled public outrage. Tunisia, meanwhile, saw its national movement, led by Habib Bourguiba, gain momentum, while Libya, having gained independence in 1951, became a symbol of hope for the rest of the region. In this context, Al-Manar newspaper, an Algerian publication first issued in 1951, emerged as an important platform for conveying the voice of the Maghreb peoples to the broader Arab public. With a nationalist and pan-Arab editorial stance, Al-Manar focused on reporting key issues affecting the Maghreb, exposing French colonial practices, and defending the right of peoples to self-determination. It also highlighted the connections between liberation movements in Algeria, Tunisia, and Morocco, and called for Maghreb and Arab solidarity in the face of colonialism, making it a significant example of committed press during a pivotal period in Maghreb history.