Abstract:
الملخص:
ملخص الدراسة باللغة العربية
هدفت هذه الدراسة الى الكشف عن العلاقة بين الوعي الوقائي وسلوك المخاطرة لدى عمال مؤسسة مطاحن الجلفة, تم الاعتماد على المنهج الوصفي لملائمته لهذ الدراسة, وفيما يخص أداة الدراسة استخدمنا الاستبيان الذي يحتوي على مقياسي الوعي الوقائي وسلوك المخاطرة, تم توزيعه على عينة الدراسة التي بلغ حجمها 40 عامل, والاساليب المستخدمة في هذه الدراسة هي: معامل الارتباط بيرسون, ألفا كرونباخ, الانحراف المعياري, المتوسط الحسابي, الاختبار "ت", وبرنامج SPSS توصلنا الى النتائج التالية:
_توجد علاقة طردية بين الوعي الوقائي وسلوك المخاطرة لدى عمال مؤسسة مطاحن الجلفة
_مستوى الوعي الوقائي لدى عمال مؤسسة مطاحن الجلفة مرتفع
_مستوى سلوك المخاطرة لدى عمال مؤسسة مطاحن الجلفة مرتفع
_لا توجد علاقة بين الوعي بالأمراض المهنية وسلوك المخاطرة لدى عمال مؤسسة مطاحن الجلفة
_توجد علاقة ارتباطية طردية بين الوعي بحوادث الأجهزة والآلات وسلوك المخاطرة لدى عمال مؤسسة مطاحن الجلفة
_توجد علاقة ارتباطية طردية بين والوعي بالحوادث الجسمانية وسلوك المخاطرة لدى عمال مؤسسة مطاحن الجلفة
الكلمات المفتاحية: الوعي الوقائي, سلوك المخاطرة, عمال مؤسسة مطاحن الجلفة
ملخص الدراسة باللغة إنجليزية
This study aimed to reveal the relationship between preventive awareness and risk-taking behavior among workers at the Djelfa Mills Company. The descriptive method was adopted due to its suitability for this study. As for the research tool, a questionnaire was used that included two scales: preventive awareness and risk-taking behavior. It was distributed to a sample of 40 workers. The methods used in this study were: Pearson correlation coefficient, Cronbach's alpha, standard deviation, arithmetic mean, T-test, and the SPSS program. The following results were obtained:
There is a positive correlation between preventive awareness and risk-taking behavior among workers at the Djelfa Mills Company.
The level of preventive awareness among workers at the Djelfa Mills Company is high.
The level of risk-taking behavior among workers at the Djelfa Mills Company is high.
There is no relationship between risk-taking behavior and occupational diseases among workers at the Djelfa Mills Company.
There is a correlational relationship between risk-taking behavior and equipment/machinery-related accidents among workers at the Djelfa Mills Company.
There is a correlational relationship between risk-taking behavior and physical injuries among workers at the Djelfa Mills Company.
Keywords: Preventive awareness, Risk-taking behavior, Workers at the Djelfa Mills Company.
الملخص باللغة الفرنسية
Cette étude visait à révéler la relation entre la sensibilisation à la prévention et les comportements à risque chez les travailleurs de l'entreprise Djelfa Mills. La méthode descriptive a été adoptée en raison de sa pertinence pour cette étude. L'outil de recherche utilisé était un questionnaire comprenant deux échelles : sensibilisation à la prévention et comportements à risque. Il a été distribué à un échantillon de 40 travailleurs. Les méthodes utilisées étaient : le coefficient de corrélation de Pearson, l'alpha de Cronbach, l'écart type, la moyenne arithmétique, le test T et le logiciel SPSS. Les résultats suivants ont été obtenus :
Il existe une corrélation positive entre la sensibilisation à la prévention et les comportements à risque chez les travailleurs de l'entreprise Djelfa Mills.
Le niveau de sensibilisation à la prévention est élevé chez les travailleurs de l'entreprise Djelfa Mills.
Le niveau de comportement à risque est élevé chez les travailleurs de l'entreprise Djelfa Mills.
Il n'existe aucune relation entre les comportements à risque et les maladies professionnelles chez les travailleurs de l'entreprise Djelfa Mills.
Il existe une corrélation entre les comportements à risque et les accidents liés aux équipements/machines chez les travailleurs de l'entreprise Djelfa Mills.
Il existe une corrélation entre les comportements à risque et les blessures corporelles chez les travailleurs de l'entreprise Djelfa Mills.
Mots-clés : Sensibilisation préventive, Comportement à risque, Travailleurs de l'entreprise Djelfa