العلاقات العلمية بين حواضر المغرب الاوسط و الاندلس فيما بين القرنين 03ه/8ه أثي ارت المتبادلة" ّ "المسار و الت

Abstract

لخص: يها و بتفاوت يرتبط البحث في تاريخ العلوم و العلماء بالمنحى الحضاري لألمم و يرتبط برقّ مراتبها بين األمم، و على هذا األساس أعتبر التاريخ وعاء العلوم و أساسها الذي يحمي أصولها و يعّرف بمضامينها و بتطّورها عبر العصور، كما يظهر هذا جليّا في التاريخ اإلسالمي الوسيط و بالضبط تاريخ الغرب اإلسالمي منه الذي حوى في وعائه مختلف العلوم العقلية و النقلية و المادّية التي أبدع فيها إنسان هذا اإلقليم. رغم ثقل األحداث السياسية و التدافعات العسكرية في قطري المغرب األوسط و األندلس إال أن الحياة العلمية في كال المجالين الجغرافيين كانت قد وصلت إلى أوج رقيَّها، ففي المغرب األوسط و رغم تعدَد المرجعيات المذهبية و العقدية و السياسية للدّول التي قامت على أرضه إالَ أ ّن حركية العلم و التدريس و التأليف لم تتأثَر سلبا ببعض االختالالت التي كانت تحدث في أجهزة الحكم بسبب تعاقب الدول و بسبب قيامها على أنقاض بعضها البعض، و األمر َرة نسبيا في عهد الدولة األموية إلى نفسه في األندلس التي انتقلت من أوضاع سياسية مستق عهد ملوك الطوائف و انقسامها إلى كيانات سياسية تتنافس و تتدافع سياسيا بشدّة و لم يحدث أن تأثَرت الحركة العلمية سلبا أو ارتبكت أو تراجعت صيرورتها النشطة التي ازدادت ثراء َوعا حتى في النصف الثاني من العصر الوسيط. و تن و يعود األمر في ذلك أساسا إلى تشجيع الحكام للعلم و العلماء و تقديرهم و دعمهم و إلى حاالت الرخاء المادَي التي كانت ميزة و خاصية شبه دائمة لتلك الدول و الممالك التي تعاقبت على قطري العدوتين، و إلى ذلك انتشرت المكتبات العامة و الخاصة و كانت ميزة خاصة للعالم اإلسالمي في الفترة الوسيطة عموما و لألندلس أساسا و كذلك بالد المغرب اإلسالمي و المغرب األوسط منه على وجه الخصوص. Abstract Research into the history of science and scholars is closely linked to the civilizational orientation of nations, reflecting their level of advancement and distinguishing their status among other peoples. Based on this understanding, history is considered the vessel and foundation of sciences—it preserves their roots, explains their content, and traces their development across ages. This is especially evident in the context of medieval Islamic history, particularly that of the Islamic West, which encompassed various rational, transmitted, and material sciences that the people of this region significantly contributed to and excelled in. Despite the weight of political events and military conflicts in both the Central Maghreb and al-Andalus, scientific life in these regions had reached its peak. In the Central Maghreb, even with the diversity of religious, doctrinal, and political references of the states that rose and fell on its land, the movement of learning, teaching, and authorship was not negatively affected by the political instabilities that accompanied the succession of ruling dynasties. The same applies to al Andalus, which shifted from a relatively stable political situation under the Umayyad state to an era of Taifa kingdoms marked by intense political rivalry and fragmentation. Yet, scientific activity was not hindered—in fact, it grew richer and more diverse, even during the second half of the medieval period. This resilience and flourishing of science can be attributed primarily to the rulers’ encouragement and support of scholars and knowledge, as well as the general material prosperity that characterized these states and kingdoms throughout their succession. Public and private libraries also spread widely, becoming a distinctive feature of the Islamic world during the medieval era, particularly in al-Andalus and also notably in the Islamic Maghreb, with a special emphasis on the Central Maghreb