مركز الضبط ومستوى األمن النفسي لدى مصابات بمرض المناعة الذاتية المزمن )الذئبة الحمامية الجهازية(

Abstract

ملخص الدراسة: هدفتهذهالدراسةإلىالكشفعنانعكاساتالإصابةبمرضالذئبةالحماميةالجهازيةعلىكلٍّمنمستوىالأمنالنفسيونمطمركزالضبطلدىالمرأةالمصابة،وذلكفيضوءالتحدياتالنفسيةوالاجتماعيةوالصحيةالمرتبطةبهذاالمرضالمزمن. وقدانطلقتالدراسةمنفرضيةأساسيةمفادهاأنالإصابةبالذئبةتؤثرسلبًاعلىكلمنمستوىالأمنالنفسيونمطمركزالضبطلدىالمرأة،وتفرعتعنهافرضيتانجزئيتان: الأولىتفترضأنالمريضاتيتميزنبمستوىأمننفسيمنخفض،بينماالثانيةتفترضأنهنيتجهننحومركزضبطخارجي، بحيث اعتمدتالباحثةعلىالمنهجالعياديلمايوفرهمنعمقفيفهمالتفاعلاتالنفسيةالمرتبطةبالوضعالمرضي،كمااستُخدمتتقنيةدراسةالحالةعلىثلاثحالاتلنساءتمتشخيصهنبالذئبةالحماميةالجهازية،جرىاختيارهنبطريقةقصدية. جُمعتالمعطياتباستخدامأدواتسيكولوجيةمقننة،تمثلتفيالمقابلةالعياديةنصفالموجهة،ومقياسمركزالضبطلروتر (1966،ترجمةعلاءالدينكفافي)،ومقياسالأمنالنفسيلزينبشقير (2005)،بعدالتأكدمنصلاحيتهاالسيكومتريةفيالبيئةالجزائرية. أسفرتالنتائجعنمايلي:  أظهرتحالتانمنبينثلاثمستوىمنخفضًامنالأمنالنفسي،ممايدعمالفرضيةالأولىجزئيًا.  بيّنتحالتاناعتمادًاواضحًاعلىمركزضبطخارجي،فيحينأظهرتحالةواحدةميلاًإلىالضبطالداخلي،ممايقدمدعمًانسبيًاللفرضيةالثانية.  أظهرتالحالةذاتالضبطالداخليقدرةأعلىعلىالتكيفوثباتًاانفعاليًاأفضل.  فيالمقابل،كشفتالحالاتذاتالضبطالخارجيعنمشاعرمتكررةبالقلق،العجز،وانخفاضتقديرالذات،مماانعكسسلبًاعلىمستوىالأمنالنفسيلديهن. خلصتالدراسةإلىالتأكيدعلىأهميةتعزيزمركزالضبطالداخليكمدخلنفسيداعملتحسينالأمنالنفسيوتعزيزالتكيفمعالمرضلدىالنساءالمصاباتبمرضالذئبةالحماميةالجهازية. الكلماتالمفتاحية:مركزالضبط،الأمنالنفسي،الذئبةالحماميةالجهازية.

Abstract: This study aimed to explore the impact of Systemic Lupus Erythematosus (SLE) on both the level of psychological security and the type of locus of control in women diagnosed with the disease, considering the psychological, social, and health-related challenges associated with this chronic condition. The study was based on a main hypothesis stating that lupus negatively affects psychological security and locus of control. Two sub-hypotheses were derived: the first proposed that women with lupus exhibit a low level of psychological security, while the second assumed they are characterized by an external locus of control. The researcher adopted the clinical method, given its depth in exploring psychological dynamics within pathological contexts. A case study was conducted on three women diagnosed with lupus, selected purposefully. Data were collected using standardized psychological tools, namely: a semi-structured clinical interview, Rotter’s Locus of Control Scale (1966, translated by Kafafi), and the Psychological Security Scale by Zainab Shaqir (2005), after ensuring their psychometric appropriateness for the Algerian context.

The findings were as follows: – Two of the three cases showed a low level of psychological security, partially supporting the first hypothesis. – Two cases exhibited a clear external locus of control, while one case leaned toward an internal locus, offering partial support to the second hypothesis. – The case with an internal locus of control showed greater adaptability and emotional stability. – The cases with an external locus reported recurring feelings of anxiety, helplessness, and low self-confidence, leading to reduced psychological security. The study concluded by emphasizing the importance of promoting internal locus of control as a psychological strategy to enhance psychological security and improve adjustment to illness in women with SLE. Keywords: Locus of Control, Psychological Security, Systemic Lupus Erythematosus.

Résumé : Cette étude a visé à explorer les répercussions du lupus érythémateux disséminé (LED) sur le niveau de sécurité psychologique et le type de locus de contrôle chez la femme atteinte, et ce à la lumière des défis psychologiques, sociaux et sanitaires associés à cette maladie chronique. L’étude s’est basée sur une hypothèse principale selon laquelle la maladie affecte négativement le niveau de sécurité psychologique ainsi que le type de locus de contrôle. Deux hypothèses secondaires en découlent : la première suppose que les femmes atteintes présentent un niveau faible de sécurité psychologique ; la seconde qu’elles sont caractérisées par un locus de contrôle externe. La chercheuse a adopté la méthode clinique, en raison de sa profondeur dans la compréhension des dynamiques psychologiques en contexte pathologique. Une étude de cas a été appliquée à trois femmes diagnostiquées du lupus, sélectionnées intentionnellement. Les données ont été recueillies à l’aide d’outils psychologiques standardisés, notamment : l’entretien clinique semi-directif, l’échelle du locus de contrôle de Rotter (1966, traduite par Kafafi), et l’échelle de sécurité psychologique de ZainabShaqir (2005), après validation de leur pertinence psychométrique dans le contexte algérien.

Les résultats ont révélé : – Deux cas sur trois ont présenté un faible niveau de sécurité psychologique, soutenant partiellement la première hypothèse. – Deux cas ont montré une nette tendance vers un locus de contrôle externe, tandis qu’un seul cas présentait un locus de contrôle interne, appuyant partiellement la deuxième hypothèse. – Le cas avec un locus interne a présenté une meilleure capacité d’adaptation et une stabilité émotionnelle accrue. – Les cas à locus externe ont montré des sentiments fréquents d’anxiété, d’impuissance et de faible estime de soi, entraînant une baisse du niveau de sécurité psychologique. L’étude conclut sur l’importance de renforcer le locus de contrôle interne comme approche psychologique afin d’améliorer la sécurité psychologique et l’adaptation à la maladie chez les femmes atteintes de LED. Mots-clés : Locus de contrôle, sécurité psychologique, lupus érythémateux disséminé.