Abstract:
ملخص الدراسة باللغة العربية:
هدفت هذه الدراسة إلى الكشف عن مستوى الاضطرابات العضلية الهيكلية المهنية، وبشكل خاص آلام الظهر، لدى عينة من الموظفين العاملين في بلدية سلمانة ومتوسطة التلي بلكحل، بالإضافة إلى محاولة تحديد ما إذا كانت هناك فروق ذات دلالة إحصائية في هذه الاضطرابات تُعزى لمتغيرات الجنس، سنوات العمل، وطبيعة العمل.
وقد اعتمدت الدراسة المنهج الوصفي باعتباره الأنسب لطبيعة الموضوع، كما تم استخدام أداة استبيانية من إعداد الباحثين لجمع البيانات، وطبّقت على عينة قوامها (93) موظفًا. ولتحليل البيانات، تم استخدام البرنامج الإحصائي SPSS.
توصلت نتائج الدراسة إلى أن مستوى الاضطرابات العضلية الهيكلية (آلام الظهر المهنية) لدى أفراد العينة مرتفع بوجه عام، مما يعكس وجود مشكلة حقيقية تستدعي التدخل المهني والصحي. كما بيّنت النتائج عدم وجود فروق ذات دلالة إحصائية في مستوى هذه الاضطرابات تُعزى لمتغير الجنس، أو سنوات العمل، أو طبيعة العمل، وهو ما يدل على أن جميع الموظفين، وبغض النظر عن خصائصهم الديموغرافية (الجنس ،العمر ، التعليم ...)والمهنية، معرضون بشكل متقارب للإصابة بهذه الاضطرابات.
وتبرز هذه النتائج أهمية النظر في البيئة التنظيمية والمهنية كعامل رئيسي في انتشار هذه الآلام، وتؤكد على ضرورة تطوير برامج وقائية وتوعوية في مجال الصحة والسلامة المهنية، لتحسين ظروف العمل، والحد من المخاطر الجسدية التي يتعرض لها العاملون في مختلف القطاعات.
ملخص الدراسة باللغة الإنجليزية :
This study aimed to investigate the level of work-related musculoskeletal disorders, particularly lower back pain, among a sample of employees working in the Municipality of Selmana and the Middle School of El-TelliBelkhel. It also sought to determine whether there were statistically significant differences in these disorders based on the variables of gender, years of work experience, and nature of work.
The study adopted the descriptive method as it best suited the nature of the topic. A questionnaire designed by the researchers was used as the main data collection tool and was administered to a sample of 93 employees. Data were analyzed using the SPSS statistical software.
The results of the study revealed that the overall level of musculoskeletal disorders (occupational lower back pain) among the sample was high, indicating a real problem that requires professional and health-related intervention. The findings also showed that there were no statistically significant differences in the level of these disorders based on gender, years of experience, or nature of work. This suggests that all employees, regardless of their demographic (gender, age, education....) or professional characteristics, are similarly exposed to these disorders.
These results highlight the importance of considering the organizational and professional environment as a key factor in the prevalence of such pains. They also emphasize the need to develop preventive and awareness programs in the field of occupational health and safety to improve working conditions and reduce the physical risks faced by employees across various sectors.
