Abstract:
الملخص:
تركز هذه المذكرة على المجازر الاستعمارية التي ارتكبتها فرنسا في الجزائر وسوريا سنة 1945، من خلال تحليل كتاب الدكتور الطاهر سبقاق "من قالمة إلى دمشق". يتتبع العمل الجرائم المرتكبة في قالمة وسطيف وخراطة، ويقارنها بما جرى في دمشق وجبل الدروز. تسعى الدراسة إلى كشف أوجه التشابه في النهج الاستعماري والعنف الممنهج الذي مارسته فرنسا ضد الحركات الوطنية. كما تسلط الضوء على خلفيات هذه المجازر وسياقاتها السياسية، وردود الفعل المحلية والدولية. تكشف المذكرة أن ما حدث لم يكن معزولًا بل يعكس سياسة قمعية استعمارية متكررة، وأن هذه الأحداث تركت أثرًا عميقًا في الذاكرة الجماعية للشعبين الجزائري والسوري.
Summary:
This thesis sheds light on the colonial massacres committed by France in Algeria and Syriain 1945, based on Dr. Tahar Sebbagh’s book From Guelma to Damascus. It traces the atrocities in Guelma, Sétif, and Kherrata, and drawsparallelswiththose in Damascus and the Druze Mountain. The studyhighlights the shared patterns of systematicrepressionused by French colonial authoritiesagainstnationalistmovements. It explores the political background of the massacres and the responsestheytriggered. The findingsreveal a consistent policy of brutal suppression, with lasting impact on the collective memory of both Algerian and Syriansocieties.
Résumé:
Ce mémoire met en lumière les massacres commis par la France coloniale en Algérie et en Syrie en 1945, à travers une étude du livre du Dr Tahar Sebbagh "De Guelma à Damas". L’analyse retrace les événements sanglants survenus à Guelma, Sétif, Kherrata, puis à Damas et dans le Djebel Druze. L’objectif est de montrer les similitudes dans la répression coloniale exercée contre les mouvements nationalistes. Le travail explore les causes politiques des massacres et les réactions qu’ils ont suscitées. Il ressort que ces actes de violence s’inscrivent dans une logique de domination systématique, laissant une empreinte durable dans la mémoire collective des peuples algérien et syrien.
Résumé:
Ce mémoire met en lumière les massacres commis par la France coloniale en Algérie et en Syrie en 1945, à travers une étude du livre du Dr Tahar Sebbagh "De Guelma à Damas". L’analyse retrace les événements sanglants survenus à Guelma, Sétif, Kherrata, puis à Damas et dans le Djebel Druze. L’objectif est de montrer les similitudes dans la répression coloniale exercée contre les mouvements nationalistes. Le travail explore les causes politiques des massacres et les réactions qu’ils ont suscitées. Il ressort que ces actes de violence s’inscrivent dans une logique de domination systématique, laissant une empreinte durable dans la mémoire collective des peuples algérien et syrien.
Résumé:
Ce mémoire met en lumière les massacres commis par la France coloniale en Algérie et en Syrie en 1945, à travers une étude du livre du Dr Tahar Sebbagh "De Guelma à Damas". L’analyse retrace les événements sanglants survenus à Guelma, Sétif, Kherrata, puis à Damas et dans le Djebel Druze. L’objectif est de montrer les similitudes dans la répression coloniale exercée contre les mouvements nationalistes. Le travail explore les causes politiques des massacres et les réactions qu’ils ont suscitées. Il ressort que ces actes de violence s’inscrivent dans une logique de domination systématique, laissant une empreinte durable dans la mémoire collective des peuples algérien et syrien.
