Abstract:
ملخص بالعربية:
"قضايا التحرر العربية في الصحافة الوطنية (1945-1954): جريدة المنار نموذجًا":
خلال الفترة 1945-1954، لعبت الصحافة الوطنية دورًا هامًا في تعزيز قضايا التحررالعربية. جريدة المنار، التي تأسست في عام 1951، كانت نموذجًا للصحافة الوطنية التي تناولت قضايا التحرر والاستقلال في الجزائر والمنطقة العربية.
تناولت الجريدة مواضيع سياسية واجتماعية واقتصادية، وعبرت عن آراء الحركة الوطنية الجزائرية. كان لها دور كبير في توعية الشعب الجزائري بقضايا الاستقلال ومقاومة الاستعمار الفرنسي.
من خلال تحليل محتوى الجريدة خلال تلك الفترة، يمكن استخلاص النتائج التالية:
- لعبت جريدة المنار دورًا هامًا في تعزيز قضايا التحرر العربية والجزائرية.
- كانت الجريدة منبرًا للحركة الوطنية الجزائرية، وساهمت في توعية الشعب الجزائري بقضايا الاستقلال.
- كان للجريدة تأثير كبير على الرأي العام والحركة الوطنية في الجزائر.
بشكل عام، كانت جريدة المنار نموذجًا للصحافة الوطنية التي لعبت دورًا هامًا في تعزيز قضايا التحرر العربية والجزائرية خلال الفترة 1945-1954.
ملخص بالفرنسية
Résumé du sujet
"Problèmes de libération arabe dans la presse nationale (1945-1954): le journal Al-Manar en tant que modèle:
Au cours de la période 1945-1954, la presse nationale a joué un rôle important dans l'amélioration des problèmes de libération arabe. Le journal Al -manar, qui a été créé en 1951, était un modèle pour la presse nationale qui traitait des questions de libération et d'indépendance en Algérie et dans la région arabe.
Le journal a traité des problèmes politiques, sociaux et économiques et a exprimé les opinions du mouvement national algérien. Elle a joué un grand rôle dans l'éducation du peuple algérien sur les questions de l'indépendance et de résister au colonialisme français.
En analysant le contenu du journal au cours de cette période, les résultats suivants peuvent être extraits:
Le journal Al -manar a joué un rôle important dans l'amélioration des problèmes de libération arabe et algérienne.
Le journal était une plate-forme pour le mouvement national algérien et a contribué à éduquer le peuple algérien sur les questions de l'indépendance.
- Le journal a eu un grand impact sur l'opinion publique et le mouvement national en Algérie.
En général, le journal Al-Manar était un modèle pour la presse nationale, qui a joué un rôle important dans l'amélioration des problèmes de libération arabe et algérienne au cours de la période 1945-1954.
ملخص بالانجليزية:
Summary of the topic
"Arab liberation issues in the national press (1945-1954): Al-Manar newspaper as a model:
During the period 1945-1954, the national pressplayed an important role in enhancing Arab liberation issues. Al -Manar newspaper, whichwasestablishedin 1951, was a model for the national pressthatdealtwith issues of liberation and independence in Algeria and the Arab region.
The newspaperdealtwithpolitical, social and economic issues, and expressed the opinions of the Algerian national movement. Shehad a greatrole in educating the Algerian people about the issues of independence and resisting French colonialism.
By analyzing the newspaper's content duringthatperiod, the followingresults can beextracted:
Al -Manar newspaperplayed an important role in enhancing Arab and Algerian liberation issues.
The newspaperwas a platform for the Algerian national movement, and contributed to educating the Algerian people about the issues of independence.
- The newspaperhad a great impact on public opinion and the national movement in Algeria.
In general, Al-Manar newspaperwas a model for the national press, whichplayed an important role in enhancing Arab and Algerian liberation issues during the period 1945-1954.