Abstract:
ملخص :
يعد فريدريك نيتشه من ابرز الفلاسفة الذين تبنوا موقفا جذريا تجاه الدين بصفة عامة،و المسيحية بصفة خاصة.ففي نظره، لا يشكل الدين سوى تعبير عن ضعف الإنسان و عجزه عن مواجهة الواقع، إذ يلجا الى اختراع عوالم ميتافيزيقية تعوضه عن معاناته في هذا العالم. وقد وجه نيتشه سهام نقده خصوصا الى المسيحية، معتبرا إياها دينا يعادي الحياة، لأنها تمجد الضعف، و التضحية، و التواضع، و تحط من شان القوة و الغرائز الطبيعية.و من خلال إعلانه"موت الإله"، لا يدعو نيتشه الى الإلحاد بمعناه السطحي، بل الى تحرر الإنسان من القيم المطلقة التي كبلت إرادته، و فتح المجال أمام إعادة تقييم القيم و تأسيس أخلاق جديدة تستند الى القوة، و التفرد، و الإبداع. بهذا، يصبح نقد نيتشه للدين خطوة أولى في مشروع الفلسفي واسع يسعى الي تحرير الإنسان
بالفرنسية:
Friedrich Nietzsche est l'un des philosophes les plus éminents à avoir adopté une position radicale à l'égard de la religion en général, et du christianisme en particulier. Selon lui, la religion n'est rien d'autre qu'une expression de la faiblesse humaine et de son incapacité à affronter la réalité, car elle invente des mondes métaphysiques pour compenser ses souffrances en ce monde. Nietzsche adressait sa critique en particulier au christianisme, le considérant comme une religion hostile à la vie, car elle glorifie la faiblesse, le sacrifice et l'humilité, et rabaisse la force et les instincts naturels. En proclamant la « mort de Dieu », Nietzsche n'appelle pas à l'athéisme au sens superficiel du terme, mais plutôt à la libération de l'homme des valeurs absolues qui ont entravé sa volonté, ouvrant la voie à une réévaluation des valeurs et à l'établissement d'une nouvelle éthique fondée sur la force, l'unicité et la créativité. Ainsi, la critique nietzschéenne de la religion constitue la première étape d'un projet philosophique plus vaste visant à libérer l'humanité.