الخلاصة:
الملخص:
هدفتهذهالدراسةإلىالتعرفعلىالعلاقةبينالمرونةالنفسيةوالتوافقالنفسيالاجتماعيلدىمرضىالسرطان،منخلالدراسةميدانيةأجريتعلىعينةمكونةمن 60 مريضًابمركزمكافحةالسرطانبولايةالجلفة،وقدتماعتمادالمنهجالوصفيواستخداممقياسالمرونةالنفسيةلكونورودافيدسون (2010) ومقياسالتوافقالنفسيالاجتماعيلبيرشراضية (2021). وبعدالمعالجةالإحصائيةللبيانات،أظهرتالنتائجوجودعلاقةذاتدلالةإحصائيةبينالمرونةالنفسيةوالتوافقالنفسيالاجتماعيلدىمرضىالسرطان،كمابينتعدموجودفروقذاتدلالةإحصائيةفيمستوىكلمنالمرونةالنفسيةوالتوافقالنفسيالاجتماعيتعزىلمتغيرالجنس. وأشارتالنتائجأيضًاإلىأنمستوىالمرونةالنفسيةلدىأفرادالعينةكانمتوسطًا،فيحينسُجّلمستوىمرتفعمنالتوافقالنفسيالاجتماعيلديهم،وهومايعكسأهميةتوفيرالدعمالنفسيوالاجتماعيلتعزيزقدرةالمرضىعلىالتكيفمعظروفالمرض.
Abstract:
This study aimed to explore the relationship between psychological resilience and psychosocial adjustment among cancer patients. It was conducted on a sample of 60 patients at the Cancer Treatment Center in the province of Djelfa, using the descriptive method. The researcher employed the Connor-Davidson Resilience Scale (2010) and the Psychosocial Adjustment Scale developed by Birch Radia (2021). Statistical analysis of the data revealed a significant relationship between psychological resilience and psychosocial adjustment among cancer patients. The results also showed no statistically significant differences in the levels of either psychological resilience or psychosocial adjustment based on gender. Furthermore, the findings indicated that the level of psychological resilience among the participants was moderate, while the level of psychosocial adjustment was high. These results highlight the importance of providing psychological and social support to help patients better adapt to the challenges of their illness.
cette étude vise à explorer la relation entre la résilience psychologique et l’ajustement psychosocial chez les patients atteints de cancer. Elle a été menée sur un échantillon de 60 patients au Centre de lutte contre le cancer de la wilaya de Djelfa, en adoptant une méthode descriptive. La chercheuse a utilisé l’échelle de résilience psychologique de Connor et Davidson (2010) ainsi que l’échelle d’ajustement psychosocial élaborée par Birch Radia (2021). L’analyse statistique des données a révélé une relation significative entre la résilience psychologique et l’ajustement psychosocial chez les patients atteints de cancer. Les résultats ont également montré qu’il n’existe pas de différences statistiquement significatives dans les niveaux de résilience psychologique et d’ajustement psychosocial attribuables au sexe. Par ailleurs, les résultats ont indiqué que le niveau de résilience psychologique chez les participants était moyen, tandis que le niveau d’ajustement psychosocial était élevé. Ces résultats soulignent l’importance de fournir un soutien psychologique et social afin d’aider les patients à mieux faire face aux défis de la maladie.
