Abstract:
الملخص :
ان الموقع الاستراتيجي والتنوع التضاريسي الذي تمتاز به بلاد اولاد نايل جعلها همزة وصل تربط بين الشمال و الجنوب، الأمر الذي عزز من دورها كنقطة تلاقي للطرق التجارية بالإضافة الى غناها الاقتصادي من زراعة و ثروة باطنية وحيوانية، كما أنها تحتوي على خزان بشري هائل يضم عدة قبائل كالعبازيز والسحاري وأولاد عيسى، اذ اظهر جبل بوكحيل التأثير البالغ في معارك الولاية السادسة وذلك من خلال طبيعتها الجغرافية القاسية التي يصعب اختراقها وهذا مايعكس اهمية فهم طبوغرافية المنطقة في تخطيط وتنفيذ العمليات العسكرية، فكان الجبل ملجأ امنا للقوار من بطش الآلة العسكرية الفرنسية، وحصن منيع في وجه جنرالات و ضباط فرنسا العسكريون.
Abstract :
The strategic location and diverse topography of the land of Ouled Nail have made it a connecting link between the north and south, which has enhanced its role as a meeting point for trade routes. Additionally, its economic wealth from agriculture, underground resources, and livestock, especially the sheep breed, which totals around 7,000,000 heads annually, further emphasizes its significance. The region also boasts a vast human reservoir comprising several tribes such as the Abazaiz, the Sahari, and the Ouled Aissa. Mount Boukheil demonstrated a significant impact in the battles of the Sixth Wilaya due to its harsh and impenetrable geographical nature. This underscores the importance of understanding the area's topography in planning and executing military operations. The mountain served as a safe refuge for those fleeing the brutality of the French military machine and as a formidable fortress against the French generals and officers.
