ثورة التحرير الجزائرية والحرب الإعلامية (1954-1962)

Abstract

الملخص: هذه الدراسة تتناول ثورة التحرير الجزائرية والحرب الاعلامية، حيث تعتبر هذه الثورة إحدى أهم الثورات التي قادتها حركات تحرر وطنية في العالم، وكان للإعلام الثوري الجزائري دورًا مهمًا في تحريك الشعب الجزائري ضد الاستعمار الفرنسي، كما كان للحرب الاعلامية دورًا حاسمًا في النجاح النهائي للثورة. ويهدف البحث إلى تحليل دور الإعلام في ثورة التحرير الجزائرية ودراسة الحرب الاعلامية التي دارت بين القوات الفرنسية والجبهة الوطنية لتحرير الجزائر. تتكون الدراسة من ثلاثة فصول، حيث تتحدث الفصل الأول عن نشأة الاعلام أثناء الثورة الجزائرية وعوامل ظهوره ومهامه وأهميته ودوره والوسائل الإعلامية الثورية الجزائرية، ويتناول الفصل الثاني الدعاية للاستعمار الفرنسي وأساليبها وأهدافها وطبيعتها، ويتحدث الفصل الثالث عن وسائل إعلام ثورة التحرير من خلال صوت الجزائر من الخارج وإذاعة الجزائر من الجزائر ورجال الإعلام الجزائري والمسرح والسينما الجزائري. تم استخدام المنهج الوصفي والتحليلي في هذه الدراسة، وتتمثل الصعوبات التي واجهتنا في جمع المصادر الأساسية والثانوية المتعلقة بالموضوع، بالإضافة إلى صعوبة الحصول على بعض المعلومات التي قد تكون غير متاحة بسبب الحيازة الفرنسية على بعض المستندات والوثائق الرسمية.

Summary This study focuses on the Algerian Revolution and the media war, as this revolution is considered one of the most important revolutions led by national liberation movements in the world. The Algerian revolutionary media played an important role in mobilizing the Algerian people against French colonialism, and the media war played a decisive role in the final success of the revolution. The aim of the research is to analyze the role of the media in the Algerian Revolution and study the media war that took place between the French forces and the National Liberation Front of Algeria. The study is divided into three chapters, The first chapter discusses the emergence of media in the Algerian Revolution, the factors behind its emergence, tasks, importance, role, and Algerian revolutionary media methods. The second chapter discusses the propaganda of French colonialism, its methods, goals, and nature. The third chapter discusses the role of the media in the liberation revolution through the Voice of Algeria from abroad, Algerian radio from Algeria, Algerian media men, theater, and Algerian cinema. The descriptive and analytical methods were used in this study, and the difficulties we faced were in collecting primary and secondary sources related to the topic, in addition to the difficulty of obtaining some information that may not be available due to French possession of some official documents and records.

Résumé Cette étude se concentre sur la Révolutionalgérienne et la guerre médiatique, car cetterévolutionestconsidéréecommel'une des plus importantesrévolutionsmenées par des mouvements de libérationnationale dans le monde. Les médiasrévolutionnairesalgériensontjoué un rôle important dans la mobilisation du peuplealgériencontre le colonialismefrançais, et la guerre médiatique a joué un rôledécisif dans le succès final de la révolution. L'objectif de la recherche estd'analyser le rôle des médias dans la Révolutionalgérienne et d'étudier la guerre médiatique qui a eu lieu entre les forces françaises et le Front de libérationnationaled'Algérie. L'étudeestdiviséeen trois chapitres. Le premier chapitreabordel'émergence des médias dans la Révolutionalgérienne, les facteurs qui ont conduit à leurémergence, leurstâches, leur importance, leurrôle et les méthodes des médiasrévolutionnairesalgériens. Le deuxièmechapitretraite de la propagande du colonialismefrançais, de sesméthodes, de sesobjectifs et de sa nature. Le troisièmechapitre examine le rôle des médias dans la révolution de libération à travers la Voix de l'Algériedepuisl'étranger, la radio algériennedepuisl'Algérie, les hommes des médiasalgériens, le théâtre et le cinémaalgériens. Des méthodesdescriptives et analytiquesontétéutilisées dans cette étude, et les difficultésauxquelles nous avonsétéconfrontéesrésidaient dans la collecte de sources primaires et secondairesliées au sujet, ainsi que dans la difficultéd'obtenircertainesinformations qui pourraient ne pas êtredisponiblesen raison de la possession française de certains documents officiels et archives.