Abstract:
تتناول هذه الدراسة السيميولوجية مذكرة الماستر المقدمة من الطالب إلياس بوسحاقي، والتي تُعنى بتحليل "الرسائل المضمنة في تيفوهات (لوحات فنية جماهيرية) نادي اتحاد الحراش" خلال الموسم الرياضي 2025-2026. تهدف الدراسة إلى تفكيك "النصوص البصرية" التي تنتجها مجموعات "الألتراس" في المدرجات، متجاوزةً الوظيفة التزيينيةللتيفو لتكشف عن أبعاد سوسيو-سياسية وهوياتية عميقة.
استندت الدراسة منهجياً إلى المقاربة السيميولوجية (لاسيما نموذج رولان بارت)، حيث قمت بتفكيك العينة (3 تيفوهات) وفق مستوى التحليل: التقريري (جرد العناصر البصرية) والتضميني (استنطاق الرموز والأساطير). توصلت من خلال الدراسة إلى أن تيفوهات اتحاد الحراش تشكل نسقاً اتصاليا متكاملاً يعيد إنتاج الهوية الحضرية والمكانية لجمهور "الكواسر"، حيث تُستخدم الرموز (كالألوان الأصفر والأسود، الأيقونات التاريخية) كأدوات للمقاومة الرمزية، والاحتجاج، وإثبات الذات في مواجهة التهميش، مما يحول المدرج إلى فضاء لإنتاج "أسطورة جماهيرية" تتجاوز حدود المستطيل الأخضر.
Summary :
This semiological study, presented by student lyesBoushaki, examines the messages embedded within the "Tifo" displays (mass artistic visual displays) of the USM El Harrach football club during the 2025-2026 sports season. The study aims to deconstruct the "visual texts" produced by "Ultras" groups in the stands, going beyond the decorative function of the Tifo to reveal deep socio-political and identity-related dimensions.
Methodologically, the study relies on the semiological approach (specifically Roland Barthes' model), analyzing the chosen sample of three Tifos through two levels: denotative (cataloging visual elements) and connotative (interpreting symbols and myths). The study concludes that USM El Harrach'sTifos constitute an integrated communication system that reproduces the urban and spatial identity of the "Kawasser" fans. Symbols (such as yellow and black colors, historical icons) are employed as tools for symbolic resistance, protest, and self-assertion against marginalization, transforming the stadium into a space for producing a "mass mythology" that extends beyond the football pitch.
