ركب الحج المغاربي خلال القرنين السابع عشر والثامن عشر الميلاديين //The Maghrebi Hajj caravans during the seventeenth and eighteenth centuries AD

Abstract

إن الهدف من هذه الدراسة هو تسليط الضوء على ركب الحج المغاربي خلال القرنين السابع عشر والثامن عشر الميلاديين. وذلك بالخوض في تاريخ تأسيس الركب الحجي المغاربي ، والعوامل المؤثرة في بِنْيَّتِهِ وتركيبته ودروب سير هذا الركب ، كما سعينا إلى تقصي دور السلطة المركزية في تنظيم ورعاية الركب ، ودور الرعية في تكوينه .كما عملنا على استقراء دور الركب في ربط بلاد المغارب بأرض المشرق بحكم أن موسم الحج يشكل مناسبة دينية ذات دلالة زمنية وموعد رسمي لالتقاء المسلمين في مكة مرة كل سنة.

The aime of this study is to shed light on the maghrebi pilgrimage caravan (rakb al-hajj)- during the seventeenth and eighteenth centuries CE. To this end , we delve into the history of the establishment of this caravan ,the factors influencing its structure; composition; and the routs it followed. We also sought to investigate the role of the central authority in organizing and overseeing the caravan ,as well as the role of the subjects in its formation. Furthermore, we endeavored to examine the caravans role in connecting the Maghreb lands with the mashreq ,given that the pilgrimage season constitutes a religious occasion with significant temporal meaning, and an official annual rendezvous for Muslims to gather in Mecca.

L’objectif de cette étude est de mètre en lumière la caravane du pèlerinage maghrébin (–rakb al –hajj-) aux xvlle et xvllle siècle .pour ce faire ,nous abordons l,histoire de la fondation de cette caravane , les facteurs influençant sa structure , sa composition ainsi que les itinéraires qu’ elle empruntait. Nous nous sommes également attachés à examiner le rôle de l,autorité centrale dans l’organisation et la supervision de la caravane ,ainsi que celui des sujets dans sa constitution .par ailleurs , nous nous sommes efforcés d’analyser le rôle de cette caravane dans l’établissement de liens entre les pays du Maghreb et le machrek , étant donné que la saison du pèlerinage constituer une occasion religieuse à portée temporelle significative ,et un rendez –vous officielle annuel pour la rencontre des musulmans à la Mecque.