Abstract:
ملخص:
بالعربية
تتناول هذه المذكرة السياسات والإستراتجية العسكرية الفرنسية التي اعتمدها الاحتلال الفرنسي لإخضاع الجزائر بين المرحلة1830م-1916م بالعنف الممنهج القائم على استراتيجية الأرض المحروقة، واستخدام الطوابير المتحركة، وتفعيل المكاتب العربية كأداة للضبط والاستخبارات، بالإضافة إلى سياسة الإبادة الجماعية المتمثلة في حوادث التدخين وحصار المدن. في المقابل، برزت مقاومة شعبية منظمة اتخذت طابع حرب العصابات، وتجلت في محطات مفصلية منها: معركة المقطع 1835 وسيدي إبراهيم 1845 بقيادة الأمير عبد القادر، ومقاومة الزعاطشة 1849، وثورة لالة فاطمة نسومر 1854-1857، وانتفاضة المقراني والشيخ الحداد 1871، ومقاومة الشيخ بوعمامة 1881-1908، وصولاً إلى ثورة التوارق 1916. وتخلص المذكرة إلى أن المواجهة كانت بين مشروع استعماري استئصالي وبين مقاومة وطنية استندت إلى التعبئة الدينية والبنية القبلية.
الكلمات المفتاحية: الاستعمار الفرنسي، الجزائر، الأرض المحروقة، الطوابير المتحركة، المكاتب العربية، التدخين، الأمير عبد القادر، المقاومة الشعبية، حرب العصابات،
En Français
Ce mémoire analyse les politiques et méthodes militaires mises en œuvre par la France coloniale pour soumettre l’Algérie entre 1830 et 1916. Celles-ci se caractérisent par une violence systématique reposant sur la doctrine de la *terre brûlée*, l’emploi des *colonnes mobiles*, l’institution des *Bureaux Arabes* comme outil de contrôle et de renseignement, ainsi que des pratiques d’*extermination collective* telles que les enfumades et les sièges meurtriers. Face à cette politique, une résistance populaire organisée s’est développée sous forme de guérilla, marquée par des étapes décisives : *la bataille de la Macta 1835* et *Sidi-Brahim 1845* sous l’Émir Abdelkader, *la résistance de Zaatcha 1849*, *la révolte de Lalla Fatma N’Soumer 1854-1857*, *l’insurrection d’El Mokrani et Cheikh El Haddad 1871*, *la résistance de Cheikh Bouamama 1881-1908*, et *la révolte des Touaregs 1916*. L’étude conclut que l’affrontement opposa un projet colonial d’éradication à une résistance nationale fondée sur la mobilisation religieuse et la structure tribale.
*Mots-clés*: Colonisation française, Algérie, Terre brûlée, Colonnes mobiles, Bureaux Arabes, Enfumades, Émir Abdelkader, Résistance populaire, Guérilla, 1830-1916.
In Englis
