الخلاصة:
لخص
هدفت هذه الدراسة إلى تسليط الضوء على الجمعيات الفرنسية العلمية في الجزائر خالل الفترة االستعمارية، من خالل تحليل
نشأتها وتطورها، وبيان مختلف مجاالت نشاطها، إضافة إلى إبراز دورها في إنتاج المعرفة حول الجزائر وتوجيهها لخدمة
المشروع االستعماري. كما تسعى هذه الد ارسة إلى فهم طبيعة الوظيفة التي أدتها هذه الجمعيات، ومدى تأثيرها في إعادة
تشكيل التصو ارت حول التاريخ والمجال الج ازئري، خاصة في ظل ارتباطها الوثيق بالمؤسسات العسكرية واإلدارية الفرنسية
حيث تبين لنا ان االستعمار الفرنسي اعتمد على الجمعيات كأداة لتوطين االستعمار بالجزائر
الكلمات المفتاحية : الجمعيات ، الجمعيات العلمية ، االستعمار ، الجز ائر
summary
This study aimed to shed light on French scientific societies in Algeria during the colonial
period, by analyzing their origins and development, and explaining their various fields of
activity, in addition to highlighting their role in producing knowledge about Algeria and directing
it to serve the colonial project. This study also seeks to understand the nature of the function
performed by these associations, and the extent of their influence in reshaping perceptions
about Algerian history and the field, especially in light of their close connection to French
military and administrative institutions
It became clear to us that French colonialism relied on associations as a tool to settle
colonialism in Algeria
Keywords: associations, scientific societies, colonialism, Algeri
