الألم النفسي و علاقته بجودة الحياة لدى مرضى القصور الكلوي المزمن

Abstract

ملخص الدراسة باللغة العربية هدفت هذه الدراسة إلى التعرف على طبيعة العلاقة بين الألم النفسي وجودة الحياة لدى مرضى القصور الكلوي المزمن، من خلال تحديد مستوى الألم النفسي لديهم، ومستوى جودة الحياة، والكشف عن العلاقة الارتباطية بين المتغيرين. كما هدفت الدراسة إلى التعرف على مدى وجود فروق ذات دلالة إحصائية في استجابات أفراد عينة الدراسة تعزى لبعض المتغيرات الشخصية والديموغرافية. ولتحقيق أهداف الدراسة تم إنجاز دراسة ميدانية بمصلحة تصفية الدم بمستشفى سعداوي المختار بعين وسارة، ولاية الجلفة، حيث طبقت الدراسة على عينة من مرضى القصور الكلوي المزمن. ونظرًا لطبيعة الموضوع تم اعتماد المنهج الوصفي الارتباطي باعتباره الأنسب لدراسة العلاقة بين متغيري الدراسة. وقد تم جمع البيانات من خلال تطبيق مقياس الألم النفسي لقياس المتغير الأول (الألم النفسي)، ومقياس جودة الحياة لقياس المتغير الثاني (جودة الحياة)، وذلك بهدف الحصول على البيانات الأولية اللازمة للإجابة عن تساؤلات الدراسة واختبار فرضياتها. كما تم التحقق من صدق أدوات الدراسة من خلال الصدق الظاهري وصدق الاتساق الداخلي، بينما تم التحقق من ثباتها باستخدام معامل ألفا كرونباخ. ولمعالجة البيانات إحصائيًا تم الاعتماد على برنامج الرزم الإحصائية للعلوم الاجتماعية (SPSS)، واستخدام مجموعة من الأساليب الإحصائية المناسبة، من بينها المتوسطات الحسابية، والانحرافات المعيارية، ومعامل ارتباط بيرسون للكشف عن العلاقة بين متغيرات الدراسة، وتحليل التباين الأحادي (ANOVA) لاختبار الفروق بين أفراد العينة وفق بعض المتغيرات الشخصية. وبعد تحليل البيانات واختبار فرضيات الدراسة، تم التوصل إلى مجموعة من النتائج، من أبرزها: أهم النتائج التي توصلت إليها الدراسة: 1. وجود مستوى مرتفع نسبيًا من الألم النفسي لدى مرضى القصور الكلوي المزمن. 2. وجود مستوى متوسط إلى منخفض من جودة الحياة لدى أفراد عينة الدراسة. 3. وجود علاقة ارتباطية سالبة ذات دلالة إحصائية بين الألم النفسي وجودة الحياة، حيث كلما ارتفع مستوى الألم النفسي انخفض مستوى جودة الحياة لدى المرضى. 4. يلعب الدعم النفسي والاجتماعي دورًا مهمًا في تحسين جودة الحياة والتخفيف من حدة الألم النفسي لدى المرضى. وفي الأخير قدمت الدراسة مجموعة من التوصيات منها: • تعزيز خدمات الدعم النفسي والإرشاد داخل مراكز تصفية الدم. • إدماج الأخصائي النفسي ضمن الفريق الطبي المشرف على متابعة مرضى القصور الكلوي المزمن. • تشجيع إجراء المزيد من الدراسات والبحوث حول الجوانب النفسية المرتبطة بالأمراض المزمنة. Abstract: This study aimed to investigate the relationship between psychological pain and quality of life among patients with chronic kidney failure by identifying the level of psychological pain experienced by these patients, assessing their quality of life, and examining the correlation between the two variables. The study also sought to determine whether there were statistically significant differences in participants’ responses attributable to certain personal and demographic characteristics. To achieve the objectives of the study, a field study was conducted at Saadawi Mokhtar Hospital in Aïn Oussara, Djelfa Province, Algeria, among patients suffering from chronic kidney failure and undergoing hemodialysis treatment. Due to the nature of the research topic, the descriptive correlational method was adopted. Data were collected through a Psychological Pain Scale and a Quality of Life Scale, which were administered to the study participants. The validity of the research instruments was verified through face validity and internal consistency validity, while reliability was established using Cronbach’s Alpha coefficient. For statistical data analysis, the Statistical Package for the Social Sciences (SPSS) was used. The following statistical techniques were applied: means, standard deviations, Pearson correlation coefficient to examine the relationship between the study variables, and One-Way Analysis of Variance (ANOVA) to investigate differences according to participants’ characteristics. The analysis of the collected data led to several important findings, the most significant of which are: 1. Patients with chronic kidney failure experience a relatively high level of psychological pain. 2. The quality of life among the study participants ranged from moderate to low levels. 3. There is a statistically significant negative correlation between psychological pain and quality of life, indicating that higher levels of psychological pain are associated with lower levels of quality of life. Based on these findings, the study recommended: • Strengthening psychological counseling and support services in hemodialysis centers. • Integrating psychologists into healthcare teams responsible for the follow-up of chronic kidney failure patients. • Developing awareness and counseling programs for patients and their families to enhance psychological adjustment and improve quality of life.