الخلاصة:
الملخص
في الفترة ما بين 1945 و1951، أعادت الحركة الوطنية الجزائرية بناء نفسها بعد مجازر 8 مايو 1945 عبر تحول من المطالبة السلمية إلى استعداد للثورة المسلحة الموازية للعمل السياسي؛ فقد أُعيد تشكيل الأحزاب (مثل تحوّل حزب الشعب إلى حركة انتصار الحريات الديمقراطية تحت مصالي الحاج، وظهور الاتحاد الديمقراطي للبيان الجزائري تحت فرحات عباس)، قوّيت جمعية العلماء المسلمين الجزائريين، أنشأت المنظمة الخاصة في 1947 بقيادة محمد بلوزداد لتجهز للعمل المسلح، وواجهت الحركة صراعات داخلية تمّ تجاوزها بانتقال إلى الجبهة المشتركة للدفاع واحترام الحرية في 1951، مما وحد تيارات الحركة قبل ثورة 1 نوفمبر
Abstrct:
Between 1945 and 1951 the Algerian national movement reconstructed itself after the massacres of 8 May 1945 by shifting from demands for peaceful reform toward preparations for armed revolution alongside continued political activity. Parties were reorganized (for example, the Parti du PeupleAlgérien transformed into the Movement for the Triumph of Democratic Liberties under MessaliHadj, and the Democratic Union of the Algerian Manifesto emerged under Ferhat Abbas), the Association of Algerian Muslim Ulama was strengthened, and the OrganisationSpéciale was established in 1947 under Mohamed Belouizdad to prepare for armed action. The movement also confronted internal conflicts that were overcome by the transition to the Common Front for Defence and Respect for Liberties in 1951, a development that unified the movement’s currents prior to the 1 November uprising.
