Abstract:
الملخص باللغةالعربية:
تتناول هذه المطبوعة البيداغوجيةمقياس المقاولاتية من منظور يجمع بين الأبعاد الاقتصادية والاجتماعية والثقافية والمؤسساتية،مع التركيز على أهميته بالنسبة لطلبة السنة الثالثة ليسانس علم الاجتماع، وتنطلق منأن المقاولاتية لا تقتصر على إنشاء مؤسسة أو تحقيق الربح، بل هي عملية ديناميكية تقومعلى اكتشاف الفرص وتحويل الأفكار إلى مشاريع وتعبئة الموارد واتخاذ القرارات وتحملالمخاطر المحسوبة وإنتاج قيمة اقتصادية أو اجتماعية.
يعرض المحور الأول الإطار المفاهيميللمقاولاتية من خلال تعريفها وتمييزها عن مفاهيم المؤسسة ورجل الأعمال والمشروع والتعرفعلى خصائص المقاول الناجح، مثل روح المبادرة والثقة بالنفس والإبداع والمثابرة والقيادةوالتواصل وتحمل المخاطر المدروسة. كما يتناول تطور النشاط المقاولاتي في الجزائر، وأدوارهفي الاقتصاد الوطني، والصعوبات التي قد تعترضه، ومنها محدودية التمويل والبيروقراطيةوبعض التمثلات الاجتماعية المرتبطة بالعمل الحر.
وتناقش المطبوعة الوظائف الاقتصاديةوالاجتماعية للمقاولاتية، التي قد تسهم في خلق مناصب العمل وتنشيط الاستثمار وزيادةالإنتاجية وتنمية المؤسسات الصغيرة والمتوسطة وتشجيع الابتكار والمنافسة، كما يمكنأن تدعم تحسين المستوى المعيشي، والإدماج الاجتماعي، والتنمية المحلية، وتنمية المسؤوليةالفردية والجماعية، غير أن هذه الآثار ليست تلقائية، بل تتوقف على ظروف المشروع واستمراريتهوعلى البيئة الاقتصادية والاجتماعية والمؤسساتية المحيطة به.
وتعرض المطبوعة مجموعة من المقارباتالمفسرة للمقاولاتية، من بينها المقاربة الاقتصادية التي تبرز الابتكار والمخاطرة والفرصالسوقية، والمقاربات النفسية والاجتماعية التي تهتم بالسمات الشخصية ودافع الإنجازوتأثير الأسرة والعلاقات والشبكات الاجتماعية، إضافة إلى المقاربة الثقافية والمؤسساتيةالتي تركز على القيم السائدة والقوانين ومناخ الأعمال، وتوضح هذه المقاربات أن المبادرةالمقاولاتية لا تنشأ بمعزل عن المجتمع، وأن الوصول إلى الموارد والمعلومات والدعم قديختلف بين الأفراد والمناطق.
كما تبرز المطبوعة أهمية التعليمالمقاولاتي في نشر ثقافة المبادرة داخل الجامعة، وتنمية القدرة على التفكير الإبداعيواتخاذ القرار والعمل الجماعي والقيادة وتحمل المسؤولية. وتتناول الروح المقاولاتيةباعتبارها مجموعة من الاتجاهات والمهارات التي تساعد الفرد على الانتقال من الفكرةإلى الفعل. وتبحث كذلك علاقة المقاولة بالمجتمع من خلال المسؤولية الاجتماعية وأخلاقياتالأعمال والتنمية المحلية، ودور المؤسسات في التحديث الاقتصادي، والرقمنة والتحول التكنولوجيوتطوير أساليب الإدارة والإنتاج، فضلاً عن أثر الثقافة التنظيمية والمجتمعية في نجاحالمشاريع.
وتخلص المطبوعة إلى أن تشجيعالمقاولاتية يحتاج إلى منظومة متكاملة تجمع بين التعليم والتكوين والمرافقة والتمويلوتبسيط الإجراءات وتوفير المعلومات والدعم الإداري، إلى جانب تنمية المهارات الرقميةوالثقافة الداعمة للمبادرة، ومن منظور علم الاجتماع تمثل المقاولاتية مجالا لتحليلالتفاعل بين الفاعل الاجتماعي والمؤسسات والشبكات والقيم وفهم أثر المشاريع في العملوالتنمية والعلاقات الاجتماعية. لذلك لا يقاس نجاحها بمجرد إنشاء المشروع، بل بقدرتهعلى الاستمرار والتكيف وإنتاج قيمة اقتصادية أو اجتماعية.
الكلماتالمفتاحية: المقاولاتية؛ المقاول؛ روح المبادرة؛ الابتكار؛المخاطرة المحسوبة؛ التعليم المقاولاتي؛ رأس المال الاجتماعي؛ التنمية المحلية؛ التحولالرقمي؛ الثقافة المقاولاتية.
Résumé de la brochure pédagogique : L’entrepreneuriat
Préparée par : Dr IbtissamAchouri
Université Ziane Achour de Djelfa
Faculté des sciences humaines et sociales – Département de sociologie et de démographie
Destinée aux étudiants de troisième année de licence en sociologie - Semestre 2 - Année universitaire 2025–2026
Résumé en français :
Cette brochure pédagogique est consacrée au module de l’entrepreneuriat et en propose une lecture articulant ses dimensions économiques, sociales, culturelles et institutionnelles, en particulier dans le cadre de la formation des étudiants de troisième année de licence en sociologie. Elle considère l’entrepreneuriat non seulement comme la création d’une entreprise ou la recherche du profit, mais comme un processus dynamique fondé sur la détection d’opportunités, la transformation des idées en projets, la mobilisation des ressources, la prise de décision, l’acceptation de risques calculés et la création de valeur économique ou sociale.
Le premier axe présente le cadre conceptuel de l’entrepreneuriat, le distingue des notions d’entreprise, d’entrepreneur et de projet, puis décrit les caractéristiques associées à l’entrepreneur, notamment l’esprit d’initiative, la confiance en soi, la créativité, la persévérance, le leadership, la communication et la prise de risques réfléchie. La brochure retrace également l’évolution de l’activité entrepreneuriale en Algérie, son rôle dans l’économie nationale et les obstacles susceptibles de la freiner, tels que les difficultés de financement, la bureaucratie et certaines représentations sociales du travail indépendant.
Les fonctions économiques et sociales de l’entrepreneuriat sont ensuite examinées. Les initiatives entrepreneuriales peuvent contribuer à la création d’emplois, à la stimulation de l’investissement, à l’amélioration de la productivité, au développement des petites et moyennes entreprises, ainsi qu’à l’innovation et à la concurrence. Elles peuvent également favoriser l’amélioration des conditions de vie, l’inclusion sociale, le développement local et le sens des responsabilités individuelles et collectives. Ces effets ne sont toutefois pas automatiques : ils dépendent des conditions de réalisation du projet, de sa pérennité et de l’environnement économique, social et institutionnel.
La brochure présente plusieurs approches explicatives de l’entrepreneuriat : l’approche économique, qui met l’accent sur l’innovation, le risque et les opportunités du marché ; les approches psychologiques et sociales, qui s’intéressent aux caractéristiques individuelles, au besoin d’accomplissement, à la famille et aux réseaux sociaux ; enfin, l’approche culturelle et institutionnelle, centrée sur les valeurs, les règles et le climat des affaires. Ces perspectives soulignent que l’initiative entrepreneuriale se développe dans un contexte social donné et que l’accès aux ressources, à l’information et au soutien peut varier selon les individus et les territoires.
Une attention particulière est accordée à l’enseignement de l’entrepreneuriat, qui contribue à diffuser une culture de l’initiative à l’université et à développer la créativité, la prise de décision, le travail en équipe, le leadership et la responsabilité. L’esprit entrepreneurial est présenté comme un ensemble de dispositions et de compétences permettant de passer de l’idée à l’action. La brochure examine également les relations entre l’entreprise et la société, notamment la responsabilité sociale, l’éthique des affaires et le développement local, ainsi que le rôle des entreprises dans la modernisation économique, la numérisation, la transformation technologique et l’évolution des méthodes de gestion et de production. Elle souligne enfin l’influence des cultures organisationnelle et sociale sur les projets entrepreneuriaux.
En conclusion, le développement de l’entrepreneuriat exige un dispositif intégré associant formation, accompagnement, financement, simplification des démarches, accès à l’information et soutien administratif, ainsi que le développement des compétences numériques et d’une culture favorable à l’initiative. Dans une perspective sociologique, l’entrepreneuriat constitue un champ d’analyse des interactions entre les acteurs, les institutions, les réseaux et les valeurs, ainsi que des effets des projets sur le travail, le développement et les relations sociales. La réussite ne se réduit donc pas à la création d’un projet : elle dépend aussi de sa capacité à durer, à s’adapter et à produire une valeur économique ou sociale.
Mots-clés : entrepreneuriat ; entrepreneur ; esprit d’initiative ; innovation ; risque calculé ; enseignement entrepreneurial ; capital social ; développement local ; transformation numérique ; culture entrepreneuriale.