الخلاصة:
Le M.F.S.G. est le trésor vivant de la région. Depuis des décennies, il assure sa fonction de protection, mais couvre aussi les besoins économiques, et socioculturels des populations, notamment les populations qui vivent en son sein et à ses environs. Les ressources naturelles permettant d’assurer ces besoins sont le sol, le microclimat, les produits ligneux et non ligneux. Ils constituent les opportunités que le M.F.S.G. offre aux usagers qui exploitent quelques unes dans deux systèmes principaux de production : système de culture et le système pastoral.
Dans les deux, les producteurs cherchent en même temps à obtenir des utilités maximales en compromettant ou favorisant, sans le vouloir et sans accords d’échanges ou de transactions financières, celles des uns et des autres, au désavantage du M.F.S.G. C’est donc une rivalité d’intérêts entre ceux qui tentent de tirer le maximum de profits contre un moindre effort ou coût aboutissant à des externalités positives et négatives. L’existence de toutes ces fonctions justifient la conciliation des principes écologique et économique bénéfiques aux uns et aux autres. Elle justifie aussi les déterminants pour lesquels le M.F.S.G. est écologiquement et économiquement différent des autres forêts, et qui permettent de le maintenir.
