Abstract:
استفاد الخطاب النقدي الجزائري مثله مثل الخطاب النقدي العربي، من التطورات التي عرفها النقد الأدبي، فشهد النقد الجزائري انفتاحا على المناهج النقدية المعاصرة، والتي أحدثت ثورة على المفاهيم التي ترتكز عليها المناهج السياقية، بداية من محور الاهتمام في العملية النقدية،إلى الآليات والمفاهيم والمقولات، لكن انفتاح النقد الجزائري على المناهج النقدية المعاصرة صاحبه إشكاليات منهجية، قد ترجع إلى الخلفيات الفلسفية والمعرفية التي تتكئ عليها هذه المناهج الناشئة في بيئة مغايرة، والتي حملت معها سيلا من المصطلحات التي زادت من حجم الإشكالية المنهجية التي وقع فيها النقد الجزائري المعاصر، وفي بحثنا هذا سنحاول التطرق لأحدى الإشكاليات الناتجة عن احتكاك وتأثر نقدنا الجزائري بالنقد الأدبي الغربي، وهي إشكالية المنهج النقدي.
The Algerian critical discourse, like Arab critical discourse has benefited from the developments in literary criticism. In this wake, the Algerian criticism has shown a great openness to contemporary critical methods, which have radically changed the concepts on which contextual methods are based, beginning with the interest shown in the act of criticism, going through mechanisms and arriving at notions and quotes. However, the opening of the Algerian criticism for contemporary critical methods is accompanied by methodological problems, which could arise from philosophical and cognitive motives that these emerging methods rely on in an alternative environment. It also brought a plethora of concepts that exceeded the extent of that methodological problem; a fact that is being faced by the contemporary Algerian criticism. Therefore, this study intends to examine one of those problems that came out of the contact that occurred between the Algerian criticism and Western literary criticism, which is represented in the critical method.
Le discours critique algérien, à l’instar du discours critique arabe, a tiré profit des évolutions que connait la critique littéraire. Dans ce sillage, la critique algérienne a témoigné d’une grande ouverture sur les méthodes critiques contemporaines, qui ont modifié radicalement les concepts sur les quels s’appuient les méthodes contextuelles, en commençant par l’intérêt porté à l’acte de la critique en passant par les mécanismes et arrivant aux notions et aux citations. Mais cette ouverture de la critique algérienne sur les méthodes critiques contemporaines, est accompagnée de problématiques méthodologiques, qui pourraient relever des motifs philosophiques et cognitifs et qui prennent leur racine des méthodes naissantes appliquée dans un environnement étranger, et apportant une pléthore des concepts qui ne font qu’exacerber l’ampleur de la problématique méthodologique, sur laquelle se heurte la critique algérienne contemporaines. L’étude aborde l’une des problématiques algérienne par la critique littéraire occidentale, représentée dans la méthode critique.
