أثـــر الدراما التركيـــــة على تغير قيم المـــــــرأة الجـــــــزائرية

Abstract

ملخص الدراسة: التلفزيون من بين أهم وسائل الاتصال التي لاقت ولازالت تحضى باهتمام كبير من طرف الجمهور المشاهد ، نظر لما يتميز به من مميزات تجعله مفضل عن غيره بتقديم محتوى مدعم بالصوت والصورة ،ولكونه ايضا خفف على الجمهور عناء الأنتقال من مكان تواجدهم الى العرض كما كانت عليه في الابق كالسينما والمسرح والمسلسلات خاصة منها التركية التي أصبحت تغزو البيوت اللجزائرية وهذا ما سنتعرض اليه في هذه الدراسة. تتناول هذه المسلسلات عدة مواضيع من بينها القضايا العاطفية والعلاقات الرومانسية بين الطرفين، بالإضافة لكونها تتطرق لقضايا إجتماعية عدة كقضايا الحب وقيم الأسرة وما إلى ذلك، فهي تعمد لتسليط الضوء على هذه المواضيع بالذات العاطفية والاجتماعية وهذا ما يجعل من هذه المضامين نمطا مقبولا لدى الجمهور، بحيث أنها تقدم بشكل جذاب وبأسلوب مشوق موضوعات الحب والخلافات الزوجية والعائلية، تجاوزات العمل والعلاقات المشبوهة، إضافة إلى بعض القيم مثل: الانتقام-الغيرة والحسد-المغامرة والفساد الأخلاقي والحلول البسيطة للمشاكل المعقدة . بـدأت هذه الدراسـة في اطار مذكرة تخرج السنة الثانية ماستر علم الاجتماع الاتصال بجامعة زيان عاشور بالجلفة وفي الموسم الجامعي 2018- 2019، والتي تمثل في بناء الجــانب للنظري الدراسة، في الفترة الممتدة من جانفي 2019 الى غاية أفريل2019 تم قيامنا بالدراسة الميدانية، في الفترة الممتدة من أفريل 2019 إلى غاية ماي 2019، وقد اعتمدنا في دراستنا على عينة من النساء المقيمــات بمدينة الجلفــة بضبط في الأحياء: حي بوتريفيس ، وحي عين الشيح،حي بربيح،حي الضاية والمشاهدات للمسلسلات التركية وتم التوصل إلى 120 امرأة، وكان اختيارهن بطريقة العينة المقصودة، وتندرج دراستنا ضمن البحوث الوصفية التي تستهدف تصوير وتحليل وتقويم خصائص مجموعة العينة أو دراسة الحقائق الراهنة المتعلقة بطبيعة الظاهرة أو المواقف أو مجموعة من الناس أو مجموعة من الأحداث أو مجموعة من الأوضـاع، وقد اعتمدنا على المنهج الوصفي التحليلي الذي يقوم على وصــــف ظاهرة للوصــول إلى أسباب والعوامل التي تتحكم فيما، واعتمدنا في جمع المعلومات على الإستمارة وإحتوت على أسئلـــة تنوعت ما بين المغلقة، المفتوحة ونصف المفتوحة، حيث تضمنت ثلاث محاور ضمت 30 سؤالا. كما اعتمدنا على برنامج Spss الإحصائي، وهذا بهدف إخضاع العينة المدروسة إلى تحليل كمي بعيد عن الأحكام الذاتية والشخصية، ويبقى التعامل مع الأرقام والنسب المئوية واستخلاص النتائج وتعميمـــها ويتم ذلك وفق خطة بحثه معينة، وذلك من خلال جمع البيانات وتنظيمها وتحليلها، بغرض التأكد من خلالها من صحة ودقة النتائج. وخلال تناول موضوع "أثرالدراما التركية على قيم المرأة بالدراسة الميدانية عن طريق التحليل الكمي والكيفي توصلنا إلى النتائج التالية: تبين لنا من خلال الدراسة أن هذه المسلسلات تحظى باهتمام جميع النساء بإختلاف الفئات والمستويات نظرا لجاذبية هذه الدراما والأداء التمثيلي المتميز . كما اثبتت النتائج أن نسبة 56.7% من المبحوثات يتقمصن شخصيات البطلات ،وهذا راجع للأدوار المثالية في المسلسلات التي تؤدي إلى إنصهارن مع هذه الأدوار وتبحثن عن أنفسهن في داخل هذه الأحداث كما نستنتج. أن المسلسلات التركية قد غيرت في القيم الأسرية من خلال المشاهد التي تبثها والتي تؤدي إلى تفكك الأسرة والتفلت من القيم والمبادئ الأسرية في إطار الحرية الشخصية. كما تبين لنا من خلال النتائج أن المسلسلات التركية تنشر ثقافة العري والأزياء الفاضحة ،من خلال المشاهد التي تبثها كما أنها تعمل على نشر ثقافة العلاقات الغرامية المحرمة والزنا والخيانات الزوجية وإذابة الحياء.

ملخص باللغة الفرنسية: La télévision est l’un des moyens de communication les plus importants, qui a toujours retenu l’attention du spectateur. En raison de ses caractéristiques, il est préférable d’offrir un autre contenu pris en charge par la vidéo et l’audio, et il est également plus facile pour le public de se déplacer de la même manière qu’auparavant. Tels que le cinéma, le théâtre et les séries, en particulier turques, qui ont envahi les maisons algériennes et c'est ce que nous allons présenter dans cette étude. La série traite d'un certain nombre de sujets, notamment les problèmes émotionnels et les relations amoureuses entre les deux parties, en plus de traiter de plusieurs problèmes sociaux tels que les problèmes d'amour, les valeurs familiales, etc. Elle vise à éclairer ces thèmes, notamment émotionnels et sociaux, qui rendent ces contenus acceptables pour le public. Il présente de manière intéressante et amoureuse les thèmes de l'amour, des différences conjugales et familiales, des transgressions et des relations suspectes, ainsi que des valeurs telles que la vengeance, la jalousie, l'envie, l'aventure, la corruption morale et des solutions simples à des problèmes complexes. Cette étude a débuté dans le cadre du diplôme de deuxième cycle en sociologie, communication à l'Université de Zian Ashour à Djelfa et au cours de l'année universitaire 2018-2019, qui constitue la construction de l'aspect théorique de l'étude. De janvier 2019 à avril 2019, nous avons mené l'étude de terrain, D'avril 2012 à mai 2019. Dans notre étude, nous avons utilisé un échantillon de femmes vivant dans la ville de Djelfa dans les quartiers de Boutraifis, district d'Ain chihe district de Brabih, district d'AlDaya et les observations de la série turque. Notre étude est à l'intérieur Recherche descriptive visant à décrire, analyser et évaluer les caractéristiques du groupe échantillon ou à étudier les faits actuels concernant la nature du phénomène, les attitudes, le groupe de personnes, un groupe d'événements ou un ensemble de situations. Nous nous sommes appuyés sur une approche descriptive analytique basée sur la description d'un phénomène pour en déterminer les raisons et les facteurs. Nous nous sommes appuyés sur la collecte d’informations sur le formulaire et nous avons posé des questions allant de questions fermées à questions ouvertes et semi-ouvertes, qui comprenaient trois axes et 30 questions. Nous nous sommes également appuyés sur le programme statistique Spss afin de soumettre l'échantillon étudié à une analyse quantitative loin des jugements subjectifs et personnels: le nombre et les pourcentages des résultats doivent être analysés et diffusés conformément à un plan de recherche spécifique par le biais de la collecte, de l'organisation et de l'analyse des données. Santé et exactitude des résultats. En traitant du thème "L'impact du drame turc sur les valeurs des femmes algériennes sur le terrain, à travers des analyses quantitatives et qualitatives, nous avons obtenu les résultats :suivants L'étude montre que ces séries intéressent toutes les femmes de catégories et de niveaux différents en raison de l'attractivité de cette représentante du théâtre et de la performance. Les résultats montrent également que 56,7% des intervieweuses sont des personnages des héroïnes, ce qui s'explique par les rôles idéaux de la série qui ont conduit à une fusion entre ces rôles et qui se cherchent dans ces événements. Comme nous concluons. Que les feuilletons turcs aient changé les valeurs de la famille à travers les scènes diffusées, qui ont conduit à la dissolution de la famille et ont échappé aux valeurs et aux principes de la famille dans le cadre de la liberté individuelle Comme en témoignent les résultats, les feuilletons turcs ont propagé la culture de la nudité et de la mode obscène à travers les scènes diffusées tout au long de la diffusion de la culture des relations interdites, de l'adultère interdit, de la trahison et de la pudeur dans le mariage