Abstract:
RESUME
Durant ces dernières décennies, plusieurs séismes de différentes intensités ont frappé plusieurs pays et ils ont occasionné des pertes confédérales en vies humaines et importants dégâts matériels. Ces taux de dégâts ont encouragé les chercheurs dans le domaine de génie parasismique à chercher des solutions afin de réduire ce risque sismique. L’isolation sismique est une technique nouvelle dans le génie parasismique, elle consiste à découpler le mouvement du sol du mouvement de la structure dans le but de réduire les forces transmises à cette dernière.
Ce travail présente l’étude de deux types de structures, conventionnelles et isolées à la base, par l’analyse statique non linéaire (pushover) Le but de ce travail est d’évaluer la contribution des appuis parasismiques dans la réduction des effets sismiques sur la construction.
SAMMURY
In recent decades, several earthquakes of different intensities, hit several countries and have caused considerable loss of life and extensive damage. These rates of damage have encouraged research in the field of earthquake engineering to find solutions ti reduce the seismic risk. The seismic isolation is a new technique in earthquake engineering; it is to decouple the motion of ground motion of the structure in order to reduce the forces transferred to the latter.
This paper presents a study of two types of structures, conventional and base isolated, by the nonlinear static analysis. The purpose of this study was to evaluate the contribution of seismic restraints in reducing seismic effects on construction.
ملخص
خلال السنوات الأخیرة، الكثیر من البلدان تعرضت لعدة زلازل مختلفة الشدة، تسببت ھده الزلازل في خسائر كبیرة في الأرواح
وأضرار واسعة النطاق. ھذه الخسائر شجعت الباحثین في مجال ھندسة الزلازل لإیجاد حلول للحد من مخاطر الزلازل.
العزل الزلزالي ھي تقنیة جدیدة في ھندسة الزلازل، تتمثل ھذه التقنیة في الفصل بین حركة الأرض وحركة الھیكل بغیة خفض نقل
القوى إلى ھذا الأخیر.
ةیدیلقت لكایھ ،لكایھلا نم نیعون ةسارد ىلإ ضرعت لمعلا اذھ و ةقیرطب ،ساسلأا ةلوزعم لكایھ ریغ تباثلا لیلحتلايطخلا.
الغرض من ھذه الدراسة، مساھمة العزل الزلزالي في الحد من اثار الزلازل على البنایات.
ii
