Abstract:
الملخص:
من خلال تطرقنا لموضوع الإدارة والجيش في بايلك الشرق في فترة الحاج احمد باي 1826- 1830، استخلصنا جملة من النتائج تمثلت فيما يلي:
أن بايلك الشرق اتخذ من مدينة قسنطينة عاصمة له، هذه الاخيرة التي حظيت بمكانة كبيرة نظرا لتمتعها بموقع استراتيجي سمح لها بأن تكون حلقة وصل بين مختلف انحاء البلاد ، وقد نالت حظها ومكانتها في عهد الحاج أحمد باي ، هذا الاخير الذي لعب دورا بارزا في إصلح البلاد ، وقام بربط علاقات مع الباب العالي والرعية ، بالإضافة إلى فئة العلماء ، كما قام بدور آخر تمثل في مساندته للداي حسين ضد حملة 1830.
باللغة الانجليزية:
By addressing the issue of administration and the army in Baylak East in the period of Hajj Ahmed Bay 1826-1830, we concluded a number of results were as follows: That Pilek East took the city of Constantine as his capital, the latter, which was given a great place because of its strategic location allowed it to be a link between different parts of the country, has gained its fortune and status during the reign of Ahmed Bay, the latter who played a prominent role in reforming the country , And linked relations with the higher and parish, in addition to the class of scientists, and played another role in support of the Dai Hussein against the campaign of 1830
باللغة الفرنسية
Nous avons discuté à travers la question de l'administration et de l'armée au Moyen-Pielke dans la période du Hadj Ahmad Bay 1826- 1830, nous avons établi un certain nombre de résultats sont les suivants:
Le Pielke Est a été prise de la ville de Constantine, sa capitale, que celui-ci jouissait d'un grand prestige en raison de son emplacement stratégique lui a permis d'être un lien entre les différentes parties du pays, a gagné sa chance et se tenant à l'époque de Alhaji Ahmed Bey, ce dernier qui a joué un rôle de premier plan dans le pays plus apte et les relations liant avec porte supérieure et la paroisse, en plus de la catégorie des scientifiques, a également représenté un autre rôle à l'appui de Hussein Dey contre 1830 campagne.
