Abstract:
يشكّل الشّعر الشّعبي تراثا غزيرا يسهم بفعاليّة إيجابيّة في الكشف عن المجتمع واستجلاء كنهه، ومعرفة سلوكاته وعاداته وتقاليده وتطلّعاته، ومدى ارتباطه بماضيه، وتسهم الصّورة الفنية في إبراز كلّ ذلك، ولم تحظ الثروة الثقافيّة المتمثّلة في الشعر الشعبي المحلّي بحظّ وافر من الدراسات العلميّة التي تبيّن الصّورة الفنيّة في الشّعر الشّعبيّ؛ عدا بعض الاجتهادات التي ظهرت في بعض الدّراسات الأكاديمية، وقد جاءت دراستنا هاته الموسومة بـ" الصّورة الفنية في الشّعر الشّعبي الجزائريّ مبروك زواوي أنموذجا" لتكون إحدى الدّراسات الأكاديمية التي تسعى إلى إبراز الصّورة الفنيّة في الشّعر الشّعبي وأشكالها وجمالياتها من خلال أنموذج شعريّ متمثّل في قصائد الشّاعر مبروك زواوي، معتمدين في ذلك على جزء نظريّ حوى مجالات الدّراسة تنظيرا؛ وجزء آخر تطبيقيّ مثّل لبّ الدّراسة من حيث تطبيق كلّ ما سبق على المدوّنة الشعريّة للشّاعر مبروك زواوي.
La poésie populaire constitue un patrimoine abondant qui contribue efficacement et positivement à l’exploration de la société ; connaitre ses comportements, son habitus, ses traditions, ses aspirations et le degré d’attachement à son passé. Ainsi, la rhétorique pourrait tout montrer. L’héritage culturel représenté par la poésie populaire locale n’a guère la chance d’avoir sa part dans les études scientifiques concernant la rhétorique dans la poésie populaire excepté quelques efforts minimes dans certaines études académiques. Notre étude intitulée « La rhétorique dans la poésie populaire algérienne, le modèle de Mabrouk Zouaoui », se veut une des études académiques qui cherchent à montrer la rhétorique dans la poésie populaire, ses formes et ses procédés stylistiques à travers un modèle poétique illustré par les poèmes de Mabrouk Zouaoui. Notre travail prend en charge une partie théorique comprenant les domaines et dimensions de l’étude ; et une partie méthodologique faisant le pivoten appliquant tout ce qui a précédé sur le blog de poésie de Mabrouk Zouaoui.
Popular poetry represents a strong heritage that positively contributes to revealing society and knowing its behaviors, customs, traditions and its connection to its past, and the artistic image contributes to highlighting thatThe culture in local folk poetry has not had a good chance of scientific studies that show the artistic image in folk poetry except for some scholarship in academic studies. Our study was titled: The artistic Image in Algerian popular Poetry - Mabrouk Zouaoui as a model. It is one of the academic studies that shows the artistic image in folk poetry, its forms and aesthetics through a poetic example represented in the poems of the poet (Mabrouk Zouaoui). We relied in the study on a theoretical part, and another part is a practical one, which is the pillar and basis of the study in the poems of the poet (Mabrouk Zouaoui).
