Abstract:
المؤسسات الدستورية الاستشارية هي تلك المؤسسات الرسمية المؤسسة دستوريا والتي لها قيمة كبيرة وأهمية في المجال الاستشاري بالنسبة للسلطة التنفيذية وبالخصوص لصالح رئيس الجمهورية أو الحكومة في الظروف العادية أو غير العادية، هذا ويعدّ التعديل الدستوري لسنة 2016 قفزة نوعية في تاريخ المؤسسات الاستشارية وذلك باحتوائه على مجموعة من المؤسسات الاستشارية الكلاسيكية والمستحدثة سواء تلك التي تمارس الوظيفة الاستشارية بصورة أساسية أي أنها أنشأت لهذا الغرض، أو تلك التي تمارس الوظيفة الاستشارية كاختصاص هامشي إلى جانب الوظائف الخاصة التي تقوم بها.
Les institutions constitutionnelles consultatives sont les institutions officielles qui sont constitutionnellement établies et qui ont une grande valeur et une importance dans le domaine consultatif pour le pouvoir exécutif, en particulier au profit du président de la république ou du gouvernement dans des circonstances ordinaires ou extraordinaires. L’amendement constitutionnel pour l'année 2016 est un saut qualitatif dans l'histoire des institutions consultatives en regroupant des institutions consultatives classiques et nouvelles, que ce soit celles qui exercent la fonction consultative signifie principalement qu'il est établi à cet effet, ou celui qui exerce la fonction consultative en tant que compétence marginale en plus des fonctions spéciales qu'elle remplit.
Consultative constitutional institutions are those official institutions that are constitutionally established and that have great value and importance in the consultative field for the executive authority, especially for the benefit of the president of the republic or the government in normal or extraordinary circumstances. This constitutional amendment for the year 2016 is a qualitative leap in the history of consulting institutions by containing a group of classic and new consulting institutions, whether those that exercise the function The consultancy mainly means that it is established for this purpose, or that which exercises the advisory function as a marginal competence in addition to the special functions that it performs.
