اجراءات التحقيق و المحاكمة أمام المحكمة الجنائية الدولية

Abstract

يعد اعتماد النظام الأساسي للمحكمة الجنائية الدولية ,خطوة هامة في تكريس وإرساء فكرة العدالة الجنائية الدولية, و آلية لمحاكمة مرتكبي الجرائم الدولية ,و أداة من أدوات حماية وكفالة حقوق الإنسان وحرياته الأساسية. وتختص المحكمة الجنائية الدولية بالنظر في أربع جرائم وهي جريمة الإبادة الجماعية ، الجرائم ضد الإنسانية ، جرائم الحرب ، جريمة العدوان .كما نظامها الأساسي الجهات التي لها الحق في إحالة قضية ما إلى المحكمة وهي :الدولة الطرف, مجلس الأمن و المدعي العام. وبعد قبول الدعوى يتم مباشرة التحقيق من قبل المدعي العام, ونشير إلى أن الدائرة التمهيدية لها دور رقابي على عمله فهي من تحدد قبول فتح التحقيق أو رفضه أصلا, وعند اعتمدت التهم ,تحال الدعوى إلى الدائرة الابتدائية التي تبدأ إجراءات المحاكمة. إن مرحلة المحاكمة الجنائية لها من الأهمية بما كانت خاصة على مستقبل المتهم, ففيها تقال كلمة الفصل في الدعوى المقامة بحقه,ويتحدد على أثرها مصيره, لهذا على جميع الدول أن توفر الضمانات اللازمة لصون كرامته وحفظ مكانته,من خلال عرضه على محكمة مختصة تدار من قبل سلطات مستقلة ومحايدة تنظر إلى الجميع بعين المساواة,وتمنح له فرص دفع الاتهام الموجه إليه أو تمكينه من اختيار من يمثله لأداء هذا الأمر, فالمتهم يتمتع أثناء المحاكمة بجملة من الضمانات, منها ما يتعلق بالسلطة التي تنظر الدعوى,والتي ينبغي أن تكون مستقلة و محايدة ,زمنها ما يتعلق بالمبادئ الأساسية للإجراءات الجنائية وأخرى تتعلق بالقواعد الأساسية المنظمة لتلك الإجراءات . كما أن هنا ضمانات أخرى تتعلق بحق المتهم في الدفاع ,وهي أن يعامل على قدم المساواة في الإجراءات الجنائية من قبل السلطة المختصة ,ويحظى بنفس الحقوق التي يحظى بها خصمه دون تمييز بأي شكل من الأشكال ,وبعد أن يتم إحاطته علما بالتهمة المنسوبة إليه ومضمونها, وأن له الحق بالاستعانة بمحام و مترجم إذا لم يكن يتكلم لغو المحكم أو يفهمها,إضافة لحقه في الاستماع إلى الشهود ومساءلتهم,وعدم إرغامه بالاعتراف بالتهم المنسوبة إليه.

SUMMARY The adoption of the Statute of the International Criminal Court is an important step in consolidating and establishing the idea ofinternational criminal justice, a mechanism for trying perpetrators of international crimes, and a tool for protecting and ensuring human rights and fundamental freedoms. The International Criminal Court has jurisdiction over four crimes: genocide, crimes against humanity, war crimes, and the crime of aggression. Its statute also has the authority to refer a case to the court: the State Party, the Security Council and the Prosecutor General. After accepting the case, the investigation is conducted by the Public Prosecutor, and we point out that the Pre-Trial Chamber has an oversight role over his work, as it determines whether or not the investigation is opened in the first place, and when the charges are approved, the case is referred to the Trial Chamber that begins the trial. The criminal trial is of great importance, including the future of the accused, in which the final word in the lawsuit brought against him is said, and its effect is determined, and this is why the necessary guarantees are provided to preserve and preserve his dignity. The accused enjoys a set of guarantees during the trial, some of which relate to the authority that hears the case, and some of them pertain to the basic principles of criminal procedures and others related to the basic rules governing these procedures. There are also other guarantees related to the right of the accused to defense.