البنية السردية في القصة الجزائرية الموجهة للطفل : قصص عز الدين جلاوجي أنموذجا : دراسة بنيوية تحليلية

Abstract

استحوذ مفهوم السرد بما يشتمل عليه من أنواع الحكي على اهتمام الأدباء والنقاد في الآونة الأخيرة،والقصة الموجهة للطفل واحدة من هذه الأنواع والفنون التي تجند لها كثير من المؤلفين والأدباء،وأسالوا فيها كثيرا من حبرهم معتمدين على تقنيات ومناهج من شأنها أن تدعم بنيتها السردية،والمقصود بهذه الأخيرة الكيفية المنسقة التي يتم بها تقديم عناصر متآلفة ومتضافرة من أجل تشكيل بناء متكامل يتمثل في النص السردي، وهذه العناصر هي الحدث، الشخصيات، الزمن والمكان.ومن هنا كان موضوع البحث "البنية السردية في القصة الجزائرية الموجهة للطفل- قصص عز الدين جلاوجيأنموذجا- دراسة بنيوية تحليلية"، و الإشكال المعالج في هذا البحث يحاول الكشف عن كيفية تشكيل البناء السردي في هذه القصص باتباع المنهج البنيوي،وما يتبعه من إجراءات الوصف والتحليل بغرض الغوص في مضامين القصص وبنياتها.

Le concept de narration, dans ses variétés récitatives a suscité l’intérêt de plusieurs chercheurs et critique,ce dernier temps,Le récit destiné aux enfants a fait l’objet de plusieurs écrits,en s’appuyant sur de nouvelles techniques et de divers approches.cela se base sur de nombreux éléments tels que l’évènement les personnages,le temps et le lieu.de ce fait,notre recherche a pris comme thématique :la construction récitative dans les récits destinés aux enfants ,en analysant comme cas les récits de Ezzedine Djellaoudji, en s’inscrivant dans une approche analytique.

Lately, the concept of narration as well as the types of storytelling became an area of interest to many writers and critics. The story that is dedicated to the child is one of those types that attracted many writers and authors who relied on several techniques and approaches, which contribute in enhancing its structural framework (narrative structure). The latter means a coherent coordinated manner that represents consistent and concerted elements, which create an organised composition embodied in the narrative text. And these elements are: the event, characters, time and place. Based on that, the main heart of our study is “The narrative structure of the Algerian Story that is devoted to the child – Ezzedine Djellaoudji - analytical-structural study. The main purpose of this study is to find out how the narrative structure is formed within these stories. To fulfil the goal of the study, the structural approach as well as a detailed description and analysis are adopted in attempt to study their content as well as the structure.