Abstract:
الطفل بطبيعته لا يستطيع حماية نفسه او الحصول على حقه، نظرا لحداثة سنه وقلة حيلته لمجابهة الخطر الذي يحدق به، وكذا عجزه البدني عن دفع الاعتداءات التي قد يتعرض لها، وأيضا يكون عرضة للانحراف والجنوح.
ومن هذا المنطلق فان هذه الدراسة تتناول موضوع حماية القانونية للطفل، في ظل قانون 15-12 المتعلق بحماية الطفل الجزائري، ومقارنته بالتشريع المصري والتونسي.
والغرض من افراد الطفل بنصوص قانونية خاصة تحديد سياسية معاملته جزائيا، والتي تقوم على أساس التركيز على الحماية، تهدف الى درء الخطر عنه و إصلاحه وإعادة ادماجه في المجتمع واتخاذ كافة الإجراءات الكفيلة بتعزيز حماية الطفل، والابتعاد بقدر الإمكان عن سياسة القمع والعقاب كحل لمشكلة جنوح الاحداث، كون ان تسليط العقاب عليه لا يحقق نتيجة إيجابية بل يؤدي به الى الاحتراف الى عالم الاجرام.
The child, by nature, cannot protect himself or obtain his right, due to his young age and his lack of resourcefulness to confront the danger that threatens him, as well as his physical inability to ward off the attacks he may be exposed to, and he is also vulnerable to delinquency and delinquency. From this point of view, this study deals with the issue of legal protection of the child, in light of Law 15-12 related to the protection of the Algerian child, and its comparison with the Egyptian and Tunisian legislation. The purpose of the child’s members with special legal texts is to define a policy of penal treatment, which is based on a focus on protection, aims to ward off danger from him, reform him and reintegrate him into society and take all necessary measures to enhance child protection, and to stay away as much as possible from the policy of repression and punishment as a solution to the problem of juvenile delinquency The fact that punishing him does not achieve a positive result, but rather leads him to professionalism in the criminal world.
L'enfant, par nature, ne peut se protéger ou obtenir son droit, en raison de son jeune âge et de son manque de débrouillardise pour faire face au danger qui le menace, ainsi que de son incapacité physique à parer les agressions auxquelles il peut être exposé, et il est également vulnérable à la délinquance et à la délinquance. De ce point de vue, cette étude aborde la question de la protection juridique de l'enfant, à la lumière de la loi 15-12 relative à la protection de l'enfant algérien, et sa comparaison avec les législations égyptienne et tunisienne. Les membres de l'enfant dotés de textes juridiques spéciaux ont pour objet de définir une politique de traitement pénal, qui se fonde sur un souci de protection, vise à le conjurer du danger, à le réformer et à le réinsérer dans la société et à prendre toutes les mesures nécessaires pour renforcer protection de l'enfance, et de s'éloigner le plus possible de la politique de répression et de punition comme solution au problème de la délinquance juvénile Le fait que le punir n'aboutisse pas à un résultat positif, mais le conduit plutôt au professionnalisme dans le monde criminel.