الخلاصة:
RESUME
Ce travail consiste à fournir une étude comparative entre deux logiciels de
conception routière, à savoir RDS V4.0.6 (Road Design Software) et PISTE v5.06,
afin de connaître les avantages et les inconvénients de chaque logiciel. On examine
la fiabilité et la flexibilité de chaque logiciel à travers d’un projet routier. Le projet
routier qui fera l'objet de notre étude comparative relie la ville de HASSI BAHBAH et
la ville de DAYET EL BKHOR sur une distance de 14 km. De plus, Je saisisse cette
opportunité pour renforcer mon connaissances dans le domaine de l’ingénierie
routière (conception routière et géotechnique routière) et de la maîtrise de deux
logiciels différents. Grâce à cette expérience, j’ai appris comment réaliser une étude
de route professionnelle avec deux logiciels différents et qui sera très utile dans notre
vie professionnelle.
ABSTRACT
This work consists to provide a comparative study between two road design
software which are RDS V4.0.6(Road Design Software) and PISTE v5.06, in order to
know the advantages and disadvantages of each one, where i examine the reliability
and the flexibility of each one through a road project. The road project that will be the
subject of our comparative study is connects the city of HASSI BAHBAH and the city
of DAYET EL BKHOR over a distance of 14 km. Furthermore, I take this opportunity
to reinforce our knowledge in the field of road engineering (road design and road
geotechnics) and mastering two different software. Through this experience, i have
learned how we don a professional road study with two different software’s and which
will be very helpful in our professional life.
