الخلاصة:
Abstract :
The city of Djelfa located in the south of Algeria is characterized by a cold climate for more
than six months, and by its great seasonal variation of temperature. As a result, citizens must
adapt their constructions to this hostile climate. MNO station data of Djelfa (National
Meteorological Station) for the years 2013-2017 revealed that the temperature varies from 4.8
° C to 7.6 ° C, which corresponds to the months of October to April, and records an average
monthly gap of 8,6 ° C to 14.85 ° C which corresponds respectively to January and June.
An experimental study, questionnaire and theoretical calculations are applied for the study of
two standard housing: Housing-f4 HPE (high energy performance) and an ordinary housingf3
located in two different sites but they have the same architectural context (orientation &
disposition in elevation).
During the days 12-18 January 2018, the experimental study, made for both dwellings,
demonstrated, for an indoor comfort temperature of 22 to 23 °C, and for an indoor relative
humidity ranging from 40 to 56%, a gap of mean outside temperature ranging between 3.3
and 10.9 ° C between 00h and 15h.
As a result, a +1.2% [+1.6 m3] increase in Gas consumption for ordinary log compared to
HPE log, while the difference in energy consumption in electricity is +35% [+14 Kwh ] in
favor of the HPE log.
The questionnaire and theoretical calculations method were discussed for a complementary
objective, in order to deepen the analysis and explain the different results found.
Résumé :
La ville de Djelfa située dans le sud de l'Algérie est caractérisée par un climat froid pendant
plus de six mois, et par son grand écart saisonnier de température. En conséquence, les
citoyens doivent adapter leurs constructions à ce climat hostile. Les données des stations de
MNO (Station Nationale Météorologique) pour les années 2013-2017 ont révélé que la
température varié de 4.8°C à 7.6°C qui correspond les mois d’octobre jusqu’à avril et
enregistre un écart mensuel moyen de 8,6 °C à 14,85 °C qui correspond respectivement au
mois de janvier et de juin.
Une étude expérimentale, de sondage et de calculs numériques ont été appliqué pour l’étude
de deux logements type : Logement-4ch HPE (haute performance énergétique) et un logement
ordinaire-3ch située dans deux sites différents mais ils ont le même contexte architectural
(orientation & disposition en élévation).
Pendant les jours 12-18 Janvier 2018, l’étude expérimentale, faite pour les deux logements, a
démontré, pour une température intérieure de confort de 22 à 23°C, et pour une humidité
relative intérieure allant de 40 à 56%, un écart de température moyen extérieur allant de 3,3 et
10,9 °C entre 00h et 15H.
Au résultat, un dépassement de +1.2 % [+1.6 m3] de consommation en Gaz pour le log
ordinaire par rapport au log HPE, tandis que l’écart de la consommation d’énergie en
électricité est de +35 % [+14 Kwh] en faveur pour le log HPE.
La méthode de sondage et de calculs numérique ont été abordées pour un objectif
complémentaire, afin d’approfondir l’analyse et d’expliquer les différentes résultats trouvées.
