Abstract:
هدفت هذه الدراسة إلى إبراز دور سعر الصرف في تحقيق التوازن في ميزان المدفوعات وذلك بتتبع التطورات التي شهدتها التوازنات الخارجية للجزائر خلال الفترة الممتدة من 2010 إلى غاية 2030، بحيث تم التطرق إلى تحليل تطور سعر صرف الدينار الجزائري ودوره في تحقيق التوازن في ميزان المدفوعات وتحسين رصيده، ثم تم التطرق إلى الدراسة الاستشرافية، وقدخلصتالدراسةإلىأنميزانالمدفوعاتالجزائريشهدعدةتطوراتخلالفترةالدراسة،حيثلعبفيهاقطاعالمحروقاتدوراأساسيافيتحريكالتوازناتالخارجيةللجزائر،وهذاتبعالتغيراتأسعارالبترولفيالأسواقالعالمية، وهذا ما أظهرته النتائج بعد التحليل وذلك عند ارتفاع أسعار النفط، كما أن نسبة كبيرة من المداخيل بالعملة الصعبة تضيع نتيجة اختلاف العملات المتعامل بها بين الصادرات والواردات ومنه خلصنا إلى القول أن الواردات خارج منطقة الأورو تحد من خسائر الصرف الناتجة عن تحويل الدولار مقابل اليورو، وتنويع الصادرات خارج المحروقات أمر حتمي للاقتصاد الجزائري لتجنب الأزمات النفطية المتسببة في انخفاض أسعار النفط. وذلك بالاستعانة بتجارب ناجحة من بعض الدول الشبيهة باقتصاد الجزائر.
This study aimed to show the role of exchange rate To realise the balance in the paymentsbalance through folloning of the developments which had witnessed the Algerianexternalbalance for the period between 2010 to 2030, where has been addressed to analyse the evolution of the Algerian dinar exchange rate and its role to realise the balance in the paymentsbalance and improwing its credit, Then, I was dealt with the prospective analysis, The study concluded that the Algerian payments balance were witnessed many evolutions during Study period where the fuel sector played an important role To move the Algeria'sexternal balances, by the changes that happened in the fuel prices in the international markets, these what had seen through the results after the analysis therefone the fuel prices were increased, besides the great rate from the incomes by hard currency were lost as a result of the currencies difference that dealt with exports and imports and from that, we concluded To say that the imports Outside the euro area can limit exchange losses that resulting from exchanging the dollar in front of the euro and the exports diversification outside of the fuel is inevitable Thing for the Algerian economic in order To assoid any intended Oil crisis from some countries that caused decreasing in the Oil prices.
And that is based on successful experiences from some countries similar to the Algerian economy.
L'objectif de cette étude estde mettre en évidence le rôle du taux de change pour équilibrer la balance des paiements et cela fait en suivant les développement divers des balance extérieurs de l'Algérie durant la période de 2010 jusquà 2030, En Analysant le développement du taux de change du dinar algérien, Et son rôle pour équilibrer la balance des paiements et la développer puis on mentionne que la balance des paiements a connue plusieurs changements pendant la période de l'étude, Où la secteur des carburants a joué un grand rôle pour activer les équilibres extérieurs de l'Algérie, En parallèle avec les changements des prix du Pétrole dans les marches mondiales; En plus Où a remarqué qu'il y a une grande partie du revenue est perdue à cause de la différence entre les devises entre l'exportation et l' importation, Et comme conclusion on trouve que on doit diversifier les sources d'exportation hors le secteur des carburants ; Pour éviter les crises pétrolique comme il faut , En suivant quelques expériences nationale et mondial pour sauver l'économie de notre pays.
