المشاركة السياسية للمرأة المغاربية في ظل الإصلاحات السياسية : دراسة مقارنة بين الجزائر و تونس 1989 - 2017

Abstract

تَهدفُ هاتهِ الدراسَّة إلى محاولةِ تسليطِ الضوءِ عنواقعِ المشاركةِ السياسيَّة للمرأة في الجزائر وتونس، وتبيان أهم الأطر القانونية لتلك المشاركـــــــــة، ومن ثم محاولة الكشف عن الهوة الموجودة بين الأطرّ التشريعية والقانونية والواقع العملي في - الدول محل الدراسة -، وكذا تبيان مختلف الآليات التي توفرها تلك الدول كـضـمـان لدعم المشاركة السياسية للمرأة، وبالتالي معرفة ما إذا كانت الإصلاحات السياسية دافع أم مثبط للمشاركة السياسية للمرأة بها، للوصول إلى تحديد أوجه الاختلاف والتشابه بين التجربتيَّن الجزائرية والتونسية من خلال انعكاس الإصلاحات السياسية على واقع المشاركة السياسية للمرأة، ومن ثم الوصول إلى أبرز أهم التحديَّات البيئيّة التيتشَّكل عائق أمام المشاركة السياسيَّة للمرأةِ وبالتالي مثَّبط لعمليةِ الإصلاحاتِ السياسيَّة، ومن ثم إيجاد نظرة حول الأفاق المستقبلية من لَدُنّْ الباحث لاعتمادها كأرضية عمل بغية تجاوز مختلف التحديات. وقد تطلبت طبيعة الموضوع من خلال الوصف والتحليل والمقارنّة، استخدام مجموعة من الأدوات العلمية كالمناهج و الاقترابات، والتي ساهمت إلى حدّ كبير في الوصول إلى مجموعة من النتائج أهمها أن تطبيق الإصلاحات السياسية المتعلقة بتعزيز المشاركة السياسية للمرأة لاسيَّما الإصلاحات المؤسساتية والقانونية المفضية في الأساس إلى تطبيق نظام الحصص النسائية(الكوتا) والذي أحدث أثرا ايجابياً في كلا الدولتين على المستوى الكمي، إلا أن هاته الزيادة الكمية لم تقابلها زيادة نوعية على مستوى الأداء التمثيلي للمرأة مماّ قد يجعلها أكثر قدرة في تقلدّ مناصب صنع القرار المختلفة، كما أظهرت عن وجود مجموعة المعوقات التي تحدّ من المشاركة السياسية للمرأة، بما في ذالك أن التمكين السياسي للمرأة لابدّ أن يرافقه تمكين اقتصادي واجتماعي، هذا ما ينبئ عن وجود جملة من التحديات لابدّ من تشخيصها ومعالجتها، عن طريق جملة من الاقتراحات المستقبلية بمثابة أرضيّة عمل مقترحة من لدناّ

This study aims to try to shed light on the reality of women's political participation in Algeria and Tunisia, and to clarify the most important legal frameworks for that participation, and then try to uncover the gap between the legislative and legal frameworks and the practical reality in the countries under study, as well as the various mechanisms provided by these Countries as a guarantee to support the political participation of women, and thus to know whether political reforms motivate or inhibit women's political participation in it, in order to arrive at identifying differences and similarities between the Algerian and Tunisian experiences through the reflection of political reforms on the reality of women's political participation, And then access to the most important environmental challenges that constitute an obstacle to women's political participation and thus inhibit the process of political reforms, and then find a view about future prospects from the researcher's own to adopt them as a ground for work in order to overcome various challenges. The nature of the topic, through description, analysis and comparison, required the use of a set of scientific tools, such as approaches and approaches, which greatly contributed to reaching a set of results, the most important of which is that the implementation of political reforms related to strengthening women's political participation, especially the institutional and legal reforms that lead primarily to the implementation of the system. Women's quotas, which had a positive effect in both countries at the quantitative level, but this quantitative increase was not matched by a qualitative increase in the level of representative performance of women, which could make them more capable of assuming various decision-making positions, It also showed the existence of a set of obstacles that limit women's political participation, including that the political empowerment of women must be accompanied by economic and social empowerment. From us.

Cette étude vise à tenter de faire la lumière sur la réalité de la participation politique des femmes en Algérie et en Tunisie, et à clarifier les cadres juridiques les plus importants pour cette participation,Et ensuite en essayant de découvrir le fossé qui existe entre les cadres législatifs et juridiques et la réalité pratique dans - les pays étudiés -,En plus de clarifier les différents mécanismes que ces pays fournissent comme garantie pour soutenir la participation politique des femmes, et ainsi savoir si les réformes politiques motivent ou inhibent la participation politique des femmes, afin d'arriver à identifier les différences et les similitudes entre les Algériens. et les expériences tunisiennes à travers la réflexion des réformes politiques sur la réalité de la participation politique des femmes, Et puis l'accès aux défis environnementaux les plus importants qui constituent un obstacle à la participation politique des femmes et inhibent ainsi le processus de réformes politiques, et puis trouver une vision sur l'avenir les perspectives propres au chercheur de les adopter comme terrain de travail afin de surmonter divers défis. La nature du sujet, à travers la description, l'analyse et la comparaison, a nécessité l'utilisation d'un ensemble d'outils scientifiques, tels que des approches et des approches, qui ont grandement contribué à atteindre un ensemble de résultats, dont le plus important est que la mise en œuvre de politiques les réformes liées au renforcement de la participation politique des femmes, en particulier les réformes institutionnelles et juridiques qui conduisent principalement à la mise en œuvre du système. Quotas de femmesCe qui a eu un effet positif dans les deux pays au niveau quantitatif, mais cette augmentation quantitative n'a pas été accompagnée d'une augmentation qualitative du niveau de représentation représentative des femmes, ce qui peut les rendre plus aptes à assumer divers postes de décision, comme il a montré l'existence d'un ensemble d'obstacles qui limitent la participation politique des femmes. Notamment que l'autonomisation politique des femmes doit s'accompagner d'une autonomisation économique et socialeC'est ce qui prédit l'existence d'un certain nombre de défis qui doivent être diagnostiqués et relevés, à travers un ensemble de suggestions futures qui servent de terrain d'action que nous proposons.