التحصيات الدفاعية لقصور واد مزاب وقصر بني سمغون

Abstract

ملخص الدراسة : بعد أن تمت فصول هذه الدراسة الوصفية التحليلية والمقارنة لجملة العمائر الدفاعية بقصور بني مزاب و قصر بوسمغون وتتبع عناصرهما المعمارية، يمكنني أن أقوم باستخلاص أهم النتائج المتوصل إليها، والخاصة بالتحصينات الدفاعية بهذه المناطق والتي سأجملها في النقاط التالية: 1. إن اختيار القبائل لتلك المناطق كان لأسباب أمنية بالدرجة الأولى، حيث كانت الأوضاع السياسية التي أعقبت الفتح الإسلامي، لبلاد المغرب من تعاقب الحكومات المختلفة وتناحر القبائل على السلطة، واجتياح قبائل بني هلال وثورة ابن غانية والفتن و سقوط الدولة الرستمية كإقليم ورقلة ووادي ريغ بالجنوب الجزائري؛ كل ذلك كان دافعا لاختيار تلك المناطق التي اجتمعت فيها كل أسباب الطرد البشري، كالعزلة وصعوبة المسالك والمناخ الصحراوي الجاف. 2. اختارت القبائل المعمرة المنطقة قمم التلال الصخرية لإنشاء القصور، مدفوعة بسببين: أ ) أمني: يتمثل في استغلال الحصانة الطبيعية للمواقع المرتفعة والتي تحيط بها المنحدرات. ب) بيئي: يخضع إلى قسمين: قسم يخصص لبناء المساكن والمرافق العامة، وقسم يخصص للفلاحة وإنشاء الواحات، وهو قسم لا يصلح له إلا السفوح وضفاف الوادي. 3) أنشئت القصور على مسافات متقاربة لغرض التعاون للتغلب على قساوة الطبيعة الصحراوية من جهة، ولتتمكن مجتمعة من صد ما يمكن أن يهدد أمنها وسلامتها من جهة. 4) ولتحصين القصر وحماية سكانه من الاعتداءات الخارجية، تم اللجوء إلى تشييد مبان دفاعية، تتمثل في السور المدعم بالأبراج والمداخل المحصنة، وقد لوحظ أن مخطط أسوار القصور تأخذ في الغالب الشكل الدائري أو البيضي الذي أملته طبوغرافية الموقع، ولوحظ في الأسوار القديمة التي يمكن أن تعود إلى العصر الوسيط آنها ذات مقاسات ضخمة، ومن الممكن أنها كانت تحتوي ببعض أقسامها على طريق للمشاة كما كان الأمر شائعا في أسوار العصر الوسيط بمدن الشمال؛ في حين نجدها أقل سمكا وأقل ارتفاعا في الأسوار التي يمكن أن تعود إلى العصر الحديث، وربما كان السبب على الأرجح- هو استخدام السلاح الناري. 5. لوحظ غياب الخندق والقصبة؛ في قصور بني ميزاب فهاذا لموقع القصور على تلال صخرية، تحيط بها منحدرات حيث استغني عن الخندق، والثاني لعدم وجود أسرة حاكمة ممثلة في سلطان أو ملك أو أمير على النحو الذي عرفت به الحكومات في بلدان الشمال ،حيث خصص مباني محصنة وسط المدينة أو حتى خارجها لإيواء الحاكم وحاشيته. 6.إن القبو في أسلوب التغطية، والمزغل الذي تتساوى فيه فتحتاه الداخلية والخارجية، والشرافات التي على هيئة الهرم الناقص من القرائن، التي تدل على قدم المبني، أما الأسقف المسطحة المقامة على أعجاز النخل والمزاغل ذات الفتحة الداخلية الواسعة والشرافات المستنة من الدلائل على حداثة المبني. 7. ولابد من الإشارة إلى أن قصر بوسمغون ،ينتمي في جل مواصفاته إلى العمارة الإسلامية، من حيث توزيع الشوارع ومداخل القصر ،وأيضا مداخل البيوت والفتحات بها ، وتوفر الأماكن العامة كساحة "الجماعة" في وسط القصر والمسجد والأسواق .

Résumé de l'étude : Après avoir terminé les chapitres de cette étude descriptive, analytique et comparative des bâtiments défensifs des palais de Beni M'zab et du Palais Boussemgoun et retracé leurs éléments architecturaux, je peux extraire les conclusions les plus importantes des découvertes, liées aux fortifications défensives dans ces zones, que je résumerai dans les points suivants: 1. Le choix des tribus dans ces régions était avant tout pour des raisons de sécurité, car la situation politique qui a suivi la conquête islamique des pays du Maghreb consistait en la succession de différents gouvernements, la querelle des tribus pour le pouvoir, l'invasion des tribus Banu Hilal, la révolution Ibn Ghaniya, et les conflits et la chute de l'État de Rustumiya comme la région d'Ouargla et du sud du Wadi L'Algérien; Tout cela a motivé le choix des zones dans lesquelles toutes les causes d'expulsion humaine convergeaient, telles que l'isolement, les chemins difficiles et un climat désertique aride. 2. Les tribus pérennes ont choisi la région au sommet des collines rocheuses pour créer des palais, pour deux raisons: A) Sécurité: il s'agit d'exploiter l'immunité naturelle des sites élevés entourés de pentes. B) Environnemental: Il comporte deux parties: une section consacrée à la construction de logements et aux services publics, Et une section consacrée à l'agriculture et à la création d'oasis, et elle ne convient que pour les contreforts et les rives de la vallée. 3) Des palais ont été établis à des distances proches dans le but de coopérer pour surmonter la dureté de la nature désertique d'une part, et pour leur permettre ensemble de repousser ce qui pourrait menacer sa sécurité et sa sûreté d'une part. 4) Afin de fortifier le palais et de protéger ses habitants des attaques extérieures, il a été recouru à la construction de bâtiments défensifs, représentés par le mur fortifié avec des tours et des entrées fortifiées, et il a été observé que le plan des murs des palais prend souvent la forme circulaire ou ovale dictée par la topographie du site, et il a été observé dans les anciens murs qui pourraient être Il remonte au Moyen Âge car il a des dimensions énormes, et il est possible qu'il contienne dans certaines de ses sections sur un chemin piétonnier, comme c'était courant dans les murs du Moyen Âge dans les villes du nord. Bien que nous le trouvions plus mince et moins haut dans les clôtures qui peuvent remonter à l'ère moderne, et peut-être que la raison est la plus probable, c'est l'utilisation d'armes à feu. 5. L'absence de tranchée et de roseau a été observée; Dans les palais de la gouttière de Bani, c'est l'emplacement des palais sur des collines rocheuses, entourées de pentes où la tranchée est supprimée, et le second est l'absence d'une famille dirigeante représentée par un sultan, un roi ou un prince à la manière dont les gouvernements des pays du nord étaient connus, car les bâtiments fortifiés étaient attribués au centre de la ville ou même à l'extérieur. Pour loger le souverain et sa cour. 6- Le sous-sol est couvert dans le style du revêtement, et la douille dans laquelle ses ouvertures intérieure et extérieure sont égales, et les créneaux en forme de pyramide incomplète d'indices qui indiquent le pied du bâtiment, comme pour les toits plats érigés sur les arbres des palmiers et les lattes avec une large ouverture intérieure et les châssis qui reposent sur des preuves de la modernité du bâtiment . 7. Il convient de noter que le palais Bosmaghon appartient dans la plupart de ses caractéristiques à l'architecture islamique, en termes de distribution des rues et des entrées du palais, ainsi que des entrées et des ouvertures des maisons, et de la disponibilité de lieux publics tels que la place «communautaire» au milieu du palais, la mosquée et les marchés.

Summary of the study: After completing the chapters of this descriptive, analytical and comparative study of the defensive buildings of the palaces of Beni M'zab and the Boussemgoun Palace and tracing their architectural elements, I can extract the most important conclusions of the discoveries, related to the defensive fortifications in these zones, which I will summarize in the following points: 1. The choice of tribes in these regions was above all for security reasons, because the political situation following the Islamic conquest of the Maghreb countries consisted of the succession of different governments, the tribal quarrel for power, the invasion of the Banu Hilal tribes, the Ibn Ghaniya revolution, and the conflicts and the fall of Rustumiya state such as the Ouargla region and southern Wadi L'Algérien; All this motivated the choice of areas in which all the causes of human eviction converged, such as isolation, difficult paths and an arid desert climate. 2. The perennial tribes chose the region on top of the rocky hills to create palaces, for two reasons: A) Safety: it is about exploiting the natural immunity of high sites surrounded by slopes. B) Environmental: It has two parts: a section devoted to housing construction and public services, And a section devoted to agriculture and the creation of oases, and it is only suitable for the foothills and banks of the valley. 3) Palaces were established at close distances with the aim of cooperating to overcome the harshness of the desert nature on the one hand, and to enable them together to repel what could threaten its safety and security on the one hand. 4) In order to fortify the palace and protect its inhabitants from external attacks, resort was made to the construction of defensive buildings, represented by the fortified wall with towers and fortified entrances, and it was observed that the plan of the walls of the palaces often takes the circular or oval shape dictated by the topography of the site, and it has been observed in the ancient walls which could be It dates back to the Middle Ages because it has enormous dimensions, and it is possible that it contains in some of its sections on a pedestrian path, as was common in medieval walls in northern towns. While we find it thinner and less tall in fences that can date back to the modern age, and perhaps the reason is most likely, is the use of firearms. 5. The absence of trench and reed was observed; In the palaces of the Bani gutter, this is the location of the palaces on rocky hills, surrounded by slopes where the trench is removed, and the second is the absence of a ruling family represented by a sultan, a king or a prince as the governments of the northern countries were known, as fortified buildings were assigned to the center of the city or even outside. To house the sovereign and his court. 6- The basement is covered in the style of the cladding, and the socket in which its interior and exterior openings are equal, and the crenellations in the form of an incomplete pyramid of clues that indicate the foot of the building, as for flat roofs erected on palm trees and slats with a wide interior opening and frames that are based on evidence of the modernity of the building. 7. It should be noted that the Bosmaghon Palace belongs in most of its characteristics to Islamic architecture, in terms of the distribution of streets and entrances to the palace, as well as the entrances and openings of the houses, and the availability of public places such as the "community" square in the middle of the palace, the mosque and the markets.