الحلي الفضة من خلال مجموعة خاصة لمنطقة اولاد نايل -دراسة اثرية فنية-

Abstract

ملخص تهدف هذه الدراسة الى التعريف بحلي منطقة أولاد نايل، مع التركيز على الحلي الموجودة بالمنطقة. تعرضت الدراسة في البداية الى إعطاء لمحة تاريخية وجغرافية عند منطقة أولاد نايل كما تعرضنا لمفهوم الحرف والصناعات، ثم بعد ذلك عرفنا معنى الحلي، والحلي عبر التاريخ، كما أعطت الدراسة لمحة عن الحلي الجزائرية بصفة عامة وموادها الأولية وطرق صناعتها وزخرفتها وأدوات الصناعة والزخرفة، وجاء في الدراسة أيضا الحديث عن لباس المرأة النايلية كما حوّت القطع الموجودة بالمنطقة، إضافة الى أماكن الصناعة ومصادر المواد الأولية، أيضا تطرقت البحث للوحات المستشرقين التي كانت مواضيعها المرأة النايلية وتظهر فيها الحلي بشكل واضح، والجزء الأخير من البحث ضم دراسة مجموعة خاصة من القطع وتمت دراستها دراسة تحليلية فنية. وفي الخاتمة استخلصنا بعد التدقيق والتمحيص نتائج عدة وتوصلنا الى اهم القطع المستخدمة عند ساكنات المنطقة، كذلك مميزات الحلي، والرأي الراجح بخصوص استخدام الفضة دون غيرها، إضافة الى الأهمية التي تشكلها الحلي بالنسبة للمرأة فهي تعتبر جزء من الثقافة.

Abstract: This study aims to highlight the jewelry of the Ouled Nail region, focusing on the existing jewelry which still used in the region. The study is introduced by a historical and geographical overview of the Ouled Nail region as well, we try to present the concept of handicrafts and artisanry, then defining the meaning of jewelry and artisanal handicraft throughout history, The study also gives an overview of roots of the Algerian jewelry in general, its raw materials and methods of manufacturing, and their decoration and necessities. The study points talking about Naili women's dressing also all pieces still used in the area, also it focuses on workshops places and raw materials sources. The research also deals with orientalist paintings whose subjects were Nailia women where jewelry appear, and the last part is dedicated to the study of a special collection of pieces using a technical and analysis approaches. In conclusion, after scrutiny, we deduce several results such as; the most important pieces used among the inhabitants of the region, there is also the characteristics of local jewelry, and why the preponderant opinion regarding the use of silver, in addition to the importance of women jewelry because it is considered as a part of their culture

Résumé : Le but de cette recherche c’est définir ou faire connaître au gens les bijoux d’Ouled_Nail, en se basant sur ceux qui se trouvent dans cette région. Au début cette éducation donne une vision historique et géographique sur la région d’Ouled_Nail, elle entame aussi l’artisanat et les artifices puis elle parle de bijoux et de l’ornement au fil de temps. Ensuite elle donne une vision sur les bijoux algériens, leurs matières premières, comment les produire et les ornes les moyens de la production et de l’ornement. Cet exposé parle aussi de l’habillement de la femme d’Ouled_Nail, les lieux où on a produit ses bijoux et leurs matières premières. Elle parle enfin des peintres étrangers qui prennent les femmes de cette région et leurs bijoux comme un sujet dans leurs tableaux. Finalement, on a trouvé les bijoux les plus utilisés par la femme de la région, quels sont leurs caractéristiques pourquoi on utilise l’argent plus que d’autre m’étales, son importance pour la femme car ils (les bijoux) sont considérés comme une partie de la culture.